«voted to approve» на испанском

EN

«voted to approve» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "voted to approve" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to vote глагол
vote имя существительное
to предлог
to
Spanish
to approve глагол

английские примеры использования для "voted to approve"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI voted to approve this agreement as the European Parliament's rapporteur.
He votado a favor de aprobar este Acuerdo como ponente del Parlamento Europeo.
EnglishNow both the upper and lower houses have voted to approve the ratification.
Tanto la Cámara alta como la Cámara baja han votado a favor de la aprobación de la ratificación.
EnglishI voted to approve Mr Prodi's nomination, but with reservations.
He votado a favor de la candidatura del Sr. Prodi, aunque con reservas.
EnglishIt is with but little enthusiasm that I have voted to approve the financial perspectives and the Interinstitutional Agreement.
He aprobado con poco entusiasmo las perspectivas financieras y el Acuerdo Interinstitucional.
EnglishI therefore voted to approve this report.
EnglishI voted to approve the Accession Treaties only under protest and out of solidarity with my future colleagues.
He votado a favor de la aprobación de los Tratados de Adhesión, aunque con objeciones y por solidaridad con mis futuros colegas.
EnglishDespite these misgivings, which for me are considerable, I have voted to approve the Czech Republic's accession.
A pesar de estas dudas, que para mí son considerables, he votado a favor de la aprobación de la adhesión de la República Checa.
EnglishI have, however, not voted to approve the accession of the Czech Republic, essentially for the following reasons.
Sin embargo, no he votado a favor de la aprobación de la adhesión de la República Checa, fundamentalmente por los siguientes motivos.
English(DE) I voted to approve the Accession Treaties only under protest and out of solidarity with my future colleagues.
- (DE) He votado a favor de la aprobación de los Tratados de Adhesión, aunque con objeciones y por solidaridad con mis futuros colegas.
English.– The fact that I voted to approve these regulations must not be confused with the opinions expressed by the rapporteur.
   .– El hecho de que haya votado a favor de la aprobación de estos Reglamentos no debe confundirse con las opiniones expresadas por el ponente.
EnglishAs these are within the competence of the European Institutions, we have voted to approve them, even though we do not agree with everything that they contain.
Dado que son competencia de las instituciones Europeas, hemos votado a favor, aunque no estamos de acuerdo con todo su contenido.
English.– The fact that I voted to approve these regulations must not be confused with the opinions expressed by the rapporteur.
Desde la introducción de las monedas y billetes de euro se ha producido un creciente número de casos de uso fraudulento de monedas falsificadas de euro en las máquinas que utilizan monedas.
EnglishOne month ago, Iraqis voted to approve that constitution which would, for the first time ever, provide them with guarantees on their freedom, security and human rights.
Hace un mes, los iraquíes refrendaron la Constitución que les iba a otorgar, por primera vez en la historia, garantías de libertad, seguridad y derechos humanos.
EnglishAs the Council noted, this marked a further important step towards accession, and it was a step firmly supported by this Parliament when it voted to approve the signing of the Treaty.
Desde que emprendieron el camino hacia la adhesión a la Unión Europea, tanto Bulgaria como Rumanía han efectuado cambios políticos y económicos de gran alcance.
English. – Even though it is impossible to disagree with the condemnation of the concept of ‘’ and of the political murders committed in its name, we have not voted to approve this report.
   . – Aunque no podemos sino estar de acuerdo con la condena del concepto de «marfileñidad» y los asesinatos cometidos en su nombre, no hemos votado a favor de este informe.
EnglishDespite my serious misgivings, I voted to approve the reports on the applications by Cyprus, Malta, Lithuania, Latvia, Estonia, Hungary, Slovenia, the Czech Republic and Slovakia.
A pesar de mis serias dudas, he votado a favor de los informes sobre las solicitudes de Chipre, Malta, Lituania, Letonia, Estonia, Hungría, Eslovenia, la República Checa y Eslovaquia.
EnglishAs the Council noted, this marked a further important step towards accession, and it was a step firmly supported by this Parliament when it voted to approve the signing of the Treaty.
Tal y como ha señalado el Consejo, esto supuso un paso importante hacia la adhesión, que contó con el firme apoyo de este Parlamento, cuando votó para aprobar la firma del Tratado.
English(DE) Despite my serious misgivings, I voted to approve the reports on the applications by Cyprus, Malta, Lithuania, Latvia, Estonia, Hungary, Slovenia, the Czech Republic and Slovakia.
(DE) A pesar de mis serias dudas, he votado a favor de los informes sobre las solicitudes de Chipre, Malta, Lituania, Letonia, Estonia, Hungría, Eslovenia, la República Checa y Eslovaquia.

Другие слова

English
  • voted to approve

В немецко-русском словаре Вы найдете больше переводов.