«up this year» на испанском

EN

«up this year» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "up this year" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to be up to глагол
up наречие
to up глагол
up! междометие
Spanish
this прилагательное
this местоимение
year имя существительное

английские примеры использования для "up this year"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMr Monti took this matter up last year in his splendid proposal for us all.
El señor Monti inició este tema el año pasado en su espléndida propuesta.
EnglishI agree, Mr Jarzembowski, dazzling new ideas do not come up every year.
Bien, señor Jarzembowski, no todos los años se produce una nueva idea deslumbrante.
EnglishThe report proposes that a White Paper on defence be drawn up every year.
EnglishIt is, in my view, very important that we should provide an opportunity for follow-up next year.
Desde mi punto de vista, es muy importante que demos una oportunidad para que tenga continuidad el año que viene.
EnglishThe Swedish Presidency is coming up next year.
EnglishThis will be followed up this year.
EnglishThis will be followed up this year.
Englishhow much did your salary go up this year?
EnglishWe must support all those who are working for the voluntary protocol, which will begin to be drawn up next year.
Tenemos que dar nuestro apoyo a todos aquellos que deseen trabajar a favor del protocolo voluntario que se empezará a preparar el próximo año.
English   – Mr Poettering, I am seriously worried about you, as it was in July last year that Mr Prodi proposed that a list be drawn up this year.
   – Estoy muy preocupado por usted, señor Poettering, ya que en julio del año pasado el Sr. Prodi propuso que este año se elaborase una lista.
EnglishThe other matter is a perennial matter which comes up each year: the European women's lobby and finance for women's organisations generally.
La otra cuestión es un asunto perenne que surge cada año: el lobby de mujeres europeas y la financiación de organizaciones que defienden a las mujeres en general.
EnglishWe are scrupulously following the road map drawn up last year and endorsed at Nice, and I am pleased to report that excellent progress has been made.
Estamos cumpliendo escrupulosamente el plan de trabajo establecido el año pasado y aprobado en Niza y me satisface declarar que se han hechos grandes progresos.
English(PL) Madam President, the Transatlantic Economic Council set up a year ago is a good idea for enhancing transatlantic cooperation on the economic front.
(PL) Señora Presidenta, el Consejo Económico Transatlántico creado hace un año es una buena idea para potenciar la cooperación transatlántica en el sector económico.
EnglishThe balance-sheet which Parliament draws up every year on the processing of the petitions submitted by the public provides a valuable opportunity for reflection.
El balance que este Parlamento hace cada año del examen de las reclamaciones enviadas por los ciudadanos ofrece, de hecho, una valiosa oportunidad de reflexión.
EnglishThe database containing national transposition measures and case-law will be set up this year and will serve as a useful tool in this respect.
Durante este año se creará la base de datos que contendrá las medidas de transposición nacionales y la jurisprudencia existente, y que constituirá una útil herramienta al respecto.
EnglishIf we want to stop patching things up every year, then we must turn our serious attention to the question of the reform of European own resources.
Si en el futuro queremos acabar con los habituales parches de todos los años, tenemos que empezar a ocuparnos realmente en serio de la reforma de los recursos propios europeos.
EnglishFrontex, the body responsible for monitoring the Union's external borders that was set up last year, has commenced its operations, but is under-resourced and notoriously ineffective.
La Agencia Frontex para el control de las fronteras exteriores de la Unión, creada el pasado año, ha comenzado a operar con escasos medios y notoria debilidad.
EnglishThat cooperation I have enjoyed; I do not enjoy the fact that we seem to end up every year repeating much the same things and having a certain sense that we are going round and round in circles.
He disfrutado de esa cooperación, en cambio no me parece bien que cada año acabemos repitiendo las mismas cosas y tengo la sensación de que caminamos en círculos.

Другие слова

English
  • up this year

В немецко-русском словаре Вы найдете больше переводов.