«unit» на испанском

EN

«unit» перевод на испанский

volume_up
unit {имя существительное}
volume_up
it {мест.}
volume_up
it {предлог}

EN unit
volume_up
{имя существительное}

1. общее

unit (также: unity, assembly, denomination, measure)
volume_up
unidad {ж.р.}
En unidad de medida: la unidad de medida en la que se convertirá.
The hard disk drive is normally located inside the system unit.
La unidad de disco duro normalmente se encuentra dentro de la unidad del sistema.
From unit: the unit from which conversion is taking place.
De unidad de medida: la unidad de medida de la que se convertirá.
unit (также: module)
volume_up
módulo {м.р.}
The houses, just east of the University of Cincinnati, are set to be razed to make room for a 72-unit student housing complex.
Las casas, justo al este de la Universidad de Cincinnati, están preparadas para ser arrasadas y hacer sitio a un complejo de casas para estudiantes de 72 módulos.
unit
volume_up
paso {м.р.} (en un contador)
La creación de la unidad provisional sólo es el primer paso.
To create a new AdSense unit that you can manage within your account, follow the steps below.
Para crear un bloque de AdSense nuevo que pueda administrar desde su cuenta, siga los pasos siguientes.
This guide will walk you through the steps required to get up and running with a working AdSense for games unit.
Esta guía le indicará los pasos necesarios para empezar a utilizar una unidad operativa de AdSense para juegos.

2. "department"

unit (также: service, restroom, bathroom, commission)
volume_up
servicio {м.р.}
Therefore, establish a separate unit within the Service that will be responsible for this.
Por lo tanto, se debe crear una unidad especial dentro del Servicio Europeo que sea responsable de esta función.
Lastly, we have instructed our own antifraud unit, UCLAF, to investigate any possible irregularities.
Finalmente, hemos dado instrucciones para que nuestro propio servicio antifraude, la UCLAF, investigue sobre las posibles irregularidades.
In the third paragraph of this amendment there is a call for the setting-up of a separate debt amortization unit.
La tercera y última parte de la enmienda solicita la creación de un servicio específico de amortización de la deuda.
unit (также: central, core, heartland, center)
volume_up
centro {м.р.}
We want to work with the High Representative, the policy unit and the Council secretariat in this spirit.
Queremos trabajar con el Alto Representante, el Centro de política y la Secretaría del Consejo en este espíritu.
centro de tratamiento intensivo
If you need to change the settings of this ad unit in the future, you can edit it from the list of content ads under the My ads tab.
Dinos qué tal lo estamos haciendo - Responde a cinco breves preguntas acerca de tu experiencia con el Centro de asistencia

3. "dose"

unit (также: admixture, amount, dose, dosage)
volume_up
dosis {ж.р.}

4. бизнес: "item"

unit
volume_up
por unidad {имя существительное}
No logro imaginarme cómo puede aplicarse el precio por unidad a las antigüedades.
The essential thing is to create more value per unit of time rather than more units of time.
Lo esencial es crear más valor por unidad de tiempo y no con más unidades de tiempo.
This option includes, in particular, products sold by the piece or unit.
Esta facultad engloba principalmente a los productos comercializados por pieza o por unidad.
unit
volume_up
unitario {м.р.}
método de contribución unitario
We now have a simple and clear way of moving from dual pricing to unit pricing.
Tenemos ahora una forma sencilla y clara para pasar de los precios dobles a los precios unitarios.
By talking about 'unit labour cost' instead of wages, the Commission is attempting to circumvent the limits established by the Treaty.
Al hablar de "coste laboral unitario" en lugar de salarios, la Comisión intenta evitar los límites impuestos por el Tratado.

5. образование: "credit"

Синонимы (английский) для "unit":

unit

английские примеры использования для "unit"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishInternational administrative assistance(International and Legal Affairs Unit)
Asistencia administrativa internacional(Asuntos internacionales y jurídicos)
EnglishThat is why we need an analysis unit, which I hope we will see in Amsterdam.
Por eso necesitamos una dependencia de análisis, que espero veamos establecida en Amsterdam.
EnglishWe have the European model of the family farming based unit, which we have to defend.
Tenemos que defender el modelo agrícola europeo basado en los cultivos de carácter familiar.
EnglishWe now have a simple and clear way of moving from dual pricing to unit pricing.
Tenemos ahora una forma sencilla y clara para pasar de los precios dobles a los precios unitarios.
EnglishIt must be done as a single unit and this must be discussed.
Esto no se puede ver unilateralmente sino que tiene que hacerse mediante el diálogo.
EnglishAs far as I am concerned we could also stipulate the dimensions in centimetres or some other unit.
Por mí, podemos determinar también los centímetros o cualquier otro detalle.
EnglishThe unit comprises four senior EU police advisers and a local Head of Office.
EnglishTo create a new AdSense unit that you can manage within your account, follow the steps below.
Para crear un bloque de AdSense nuevo que pueda administrar desde su cuenta, siga los pasos siguientes.
EnglishNot only that, but this is a very high-performance unit, which has just been modernized.
Esta planta es, además, una herramienta de trabajo de altas calidades técnicas que acaba de ser modernizada.
EnglishA decision on the decommissioning of unit 2 will then be taken in 2004.
EnglishWe therefore consider minimum unit requirements in Europe to be taking matters too far.
Por tanto, consideramos que establecer disposiciones mínimas comunes en Europa es llevar las cosas demasiado lejos.
EnglishThis unit has been set up and is operating in the Council.
Este órgano ha sido creado y está funcionando en el Consejo.
EnglishThere will also be case studies, which will help contextualize those concepts dealt with individually in each unit.
Programmes are offered conventionally at Coalbrookdale or in a Distance Learning format.
EnglishIn the end, we have voted as a unit against the resolution.
EnglishWill it be yet another European technocratic unit?
¿Será un escalón tecnocrático europeo suplementario, uno más?
EnglishRotavirus infection is becoming more common in newborn babies and can spread from one baby to another in the neonatal unit.
Estas cepas pueden provocar síntomas graves en los lactantes infectados.
EnglishMunicipal elections are elections by direct universal suffrage at basic local government unit level.
Las elecciones municipales engloban las elecciones por sufragio universal directo en los entes locales básicos.
EnglishSimple laws are imprinted into every cell of an organism without there being a single central control unit.
Cada célula del organismo lleva impregnadas leyes muy simples sin que exista un único punto de gestión central.
EnglishWe can manage without this cross-departmental unit.
EnglishFor one thing, I advocate more vigorous support of the Scientific and Technological Option Assessment unit (STOA).