«unforeseen» на испанском

EN

«unforeseen» перевод на испанский

volume_up
unforeseen {прилаг.}
volume_up
foreseen {прилаг.}

EN unforeseen
volume_up
{прилагательное}

unforeseen (также: unthought, unthought-of, unplanned)
volume_up
imprevisto {прил. м.р.}
It depends on whether your treatment is unforeseen or planned ahead.
Depende de si el tratamiento es imprevisto English o programado English.
The present position of whether it is unavoidable failure or unforeseen is inadequate.
La actual posición de si se trata o no de un fallo inevitable o imprevisto es inadecuada.
Hasta el momento no ha ocurrido ningún incidente imprevisto.
unforeseen (также: unexpected)
volume_up
impensado {прилаг.}
unforeseen
volume_up
insospechado {прилаг.} (reacción, consecuencias)

Синонимы (английский) для "unforeseen":

unforeseen

английские примеры использования для "unforeseen"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishUp to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.
Hasta un 1 % está permitido en circunstancias imprevistas, o sea por casualidad.
EnglishUp to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.
Hasta un 1% está permitido en circunstancias imprevistas, o sea por casualidad.
EnglishThere are unforeseen costs looming for the commitment of some Member States.
Se vislumbra costes imprevistos que amenazan el compromiso de algunos Estados miembros.
EnglishWhen that happens, this very often has unforeseen adverse implications.
Semejante reflexión da lugar en muchos casos a consecuencias negativas imprevistas.
EnglishThe flexibility instrument is meant to cover unforeseen expenditure.
El instrumento de flexibilidad está diseñado para cubrir los gastos imprevistos.
EnglishThis gives the EU proposal some flexibility to respond to unforeseen outbreaks.
Eso confiere a la propuesta de la UE cierta flexibilidad para reaccionar ante brotes no previstos.
EnglishViruses can have unforeseen consequences for those using computers.
Los virus pueden tener consecuencias imprevistas para quienes trabajan con ordenadores.
EnglishWe need more flexibility to manage unforeseen changes in global trade.
Necesitamos más flexibilidad para gestionar los cambios imprevistos en el comercio mundial.
EnglishThe Council's draft also contains margins for coping with unforeseen events.
El proyecto del Consejo también contiene márgenes para hacer frente a acontecimientos imprevistos.
EnglishMoreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.
Además, esta propuesta desencadenaría una sucesión de reformas absolutamente imprevisibles.
EnglishAn additional asset of the budget is its greater flexibility in unforeseen circumstances.
Un activo adicional del presupuesto es una mayor flexibilidad ante circunstancias imprevistas.
EnglishThis made it possible to finance the unforeseen expenditure on Kosovo, Turkey and East Timor.
Esto posibilitó la financiación de gastos imprevistos en Kosovo, Turquía y Timor Oriental.
EnglishBudget execution worked correctly in 2003 despite some unforeseen events.
En 2003, la ejecución presupuestaria se ha desarrollado correctamente a pesar de algunos imprevistos.
EnglishAt the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents.
Al mismo tiempo, el derretimiento del hielo ha provocado cambios imprevistos en las corrientes marítimas.
EnglishHow does the Commission intend to pay for unforeseen expenditure?
¿Cómo pretende la Comisión hacer frente a gastos imprevistos?
EnglishWe understand that volcanoes do not follow any rules and we cannot exclude unforeseen circumstances.
Entendemos que los volcanes no siguen ninguna regla y no podemos excluir circunstancias imprevistas.
EnglishI would like to know from you what constitutes these unforeseen circumstances, when it is and is not permitted.
Quisiera que me explicara qué son circunstancias imprevistas,¿cuándo se permite y cuándo no?
EnglishI would like to know from you what constitutes these unforeseen circumstances, when it is and is not permitted.
Quisiera que me explicara qué son circunstancias imprevistas, ¿cuándo se permite y cuándo no?
EnglishWhen we adopt the budget, it is crucial to set aside adequate reserves for unforeseen expenses.
Cuando aprobamos el presupuesto, es fundamental que constituyamos suficientes reservas para gastos imprevistos.
EnglishWe must realise that something unforeseen is happening which radically changes the rules of the game.
Debemos darnos cuenta de que está ocurriendo algo impensable que cambia radicalmente las reglas del juego.