«turning a blind» на испанском

EN

«turning a blind» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "turning a blind" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

turning имя существительное
to turn имя существительное
Spanish
to turn глагол
turn имя существительное
A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
blind имя существительное
blind прилагательное
to blind глагол
Blind!
Spanish
blinds имя существительное
Spanish

английские примеры использования для "turning a blind"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMember States are turning a blind eye to what each other is doing.
Los Estados miembros cierran los ojos ante lo que hacen sus homónimos.
EnglishBut this does not mean that we are turning a blind eye to hedge funds and private equity.
Sin embargo, eso no significa que vayamos a ignorar los fondos especulativos y el capital de riesgo.
EnglishIt can do it again if the Commission, Council and Member States stop turning a blind eye.
Puede hacerlo de nuevo si la Comisión, el Consejo y los Estados miembros dejan de hacer la vista gorda.
EnglishIt is now time to stop turning a blind eye to what is going on.
La Comisión tiene que cesar de una vez de hacer la vista gorda.
EnglishBut this discount does not mean turning a blind eye when it comes to the candidate countries.
Pero estas rebajas no puede llevar a que cerremos los ojos ante el cumplimiento de los criterios de adhesión.
EnglishMany years of turning a blind eye is one of the reasons why it was necessary to undertake a military strike.
Entre otras cosas, el mirar a otro lado durante años ha hecho necesaria una intervención militar.
EnglishShe said that the Commission and the Council are turning a blind eye to the violations that have been observed.
Usted ha dicho que la Comisión y el Consejo hacen la vista gorda ante las violaciones constatadas.
EnglishOnce again, however, we appear to be turning a blind eye.
EnglishDoes the Council agree that the Sudanese authorities are turning a blind eye to these atrocities?
¿Comparte el Consejo el punto de vista de que las autoridades sudanesas ignoran deliberadamente estas atrocidades?
EnglishTurning a blind eye to breaches of human rights and to torture is not an option for a democratic state.
Pasar por alto las violaciones de los derechos humanos y la tortura no es una opción para un país democrático.
EnglishThe Olympic Committee is turning a blind eye by asserting that sports and human rights are unrelated.
El Comité Olímpico hace la vista gorda al manifestar que el deporte y los derechos humanos no están relacionados.
EnglishThe sign that is being given is that the Commission is turning a blind eye, that it is not really worried.
La señal que estamos emitiendo es que la Comisión está haciendo la vista gorda, que no le preocupa realmente.
EnglishIn the long run, turning a blind eye is unacceptable.
EnglishYou are in fact turning a blind eye to the causes of unemployment: worldwide free trade, immigration and absurd systems of taxation.
De hecho se niega usted a hacer un diagnóstico lúcido sobre las causas del desempleo.
EnglishCyprus is still suffering the invasion and occupation of the Turkish troops and yet, we are still turning a blind eye to it.
Chipre sigue sufriendo a causa de la invasión y de la ocupación de las tropas turcas y nosotros cerramos los ojos.
EnglishTurning a blind eye to the money wasted will not solve the problem, and it is also unfair to European taxpayers.
Hacer la vista gorda con el dinero malgastado no soluciona el problema y además es injusto para con los contribuyentes europeos.
EnglishThe Council is not turning a blind eye.
EnglishThe Council is not turning a blind eye.
EnglishThe Colombian Government pretends that it is trying to combat paramilitarianism but in fact it is turning a blind an eye to it.
El Gobierno colombiano quiere hacer creer que intenta combatir a los paramilitares, pero en realidad mira para otro lado.
EnglishThis involves not turning a blind eye when illegal toxic waste exports or illegal fishing damages Somalia's interests.
Esto implica no taparse los ojos cuando las exportaciones de residuos tóxicos ilegales o la pesca ilegal dañan los intereses de Somalia.

Другие слова

English
  • turning a blind

Больше в англо-русском словаре.