«travel abroad» на испанском

EN

«travel abroad» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "travel abroad" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

travel имя существительное
to travel глагол
abroad имя существительное
Spanish
abroad наречие

английские примеры использования для "travel abroad"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIf someone wants to look at the register, they have to travel abroad.
Si alguien quiere consultar el registro tiene que viajar al extranjero para ello.
EnglishThe rules are different if you travel abroad specifically for medical treatment.
Atención: si viajas al extranjero expresamente para recibir tratamiento médico, las normas son otras.
EnglishPeople and organisations have been put on lists and suddenly forbidden to travel abroad.
Ciudadanos y organizaciones han sido incluidos en listas y de repente se les ha prohibido viajar.
EnglishNote that if you travel abroad specifically for medical treatment, different rules apply.
Atención: si viajas al extranjero expresamente para recibir tratamiento médico, las normas son diferentes.
EnglishIt gives you the opportunity to travel and live abroad, while doing something worthwhile.
Te da la oportunidad de viajar y vivir en el extranjero al mismo tiempo que se hace algo que vale la pena.
EnglishThe eCall system will serve the hundreds of millions of citizens who every year travel abroad by car.
El sistema eCall servirá a cientos de millones de ciudadanos que viajan todos los años al extranjero en coche.
EnglishIt is only those who are desperate who travel abroad.
EnglishA patient's readiness to travel abroad to get treatment depends on the seriousness of the illness.
La disposición de un paciente a viajar al extranjero para recibir tratamiento depende de la gravedad de su enfermedad.
EnglishThe Cubans are not free to travel abroad, not even to receive a prize that has been awarded to them.
Los cubanos no tienen libertad para viajar al extranjero, ni siquiera para recibir premios que se les haya concedido.
EnglishIt applies to all citizens of euroland who travel abroad and who wish to obtain their cash from a cash dispenser.
Afecta a todos los ciudadanos de 'eurolandia? que viajan al extranjero y desean sacar dinero de un cajero automático.
EnglishPeople who seek treatment travel abroad and, if they are refused this right, they go to the Court of Justice.
Las personas que buscan un tratamiento viajan al extranjero y, si se les niega ese derecho, acuden al Tribunal de Justicia.
EnglishExtra-territorial legislation to convict those who travel abroad to abuse children is absolutely vital.
La legislación extraterritorial para condenar a las personas que viajan al extranjero para abusar de niños es absolutamente vital.
EnglishThey have brought in restrictions on travel abroad by members of the clergy and religious instruction teachers.
Se han introducido restricciones para la salida del país a los miembros del clero y a los profesores de formación religiosa.
EnglishIf I want to travel abroad, the situation will be clear and the decisions will no longer be arbitrary, as was the case in some countries.
Si quiero viajar al extranjero, la situación será clara y las decisiones ya no serán arbitrarias, como ha sucedido en muchos países.
EnglishIt is inevitable that, if people can travel to seek treatment abroad, there may be some competition; people should have the choice.
Es inevitable que, si las personas pueden viajar en busca de un tratamiento en el extranjero, haya cierta competencia; debería se posible elegir.
EnglishIt is important that young Serbian nationals should have more opportunities to travel abroad on student exchange and cultural programmes.
Es importante que los jóvenes nacionales serbios tengan más oportunidades de viajar al extranjero en programas culturales y de intercambio de estudiantes.
EnglishThe vast majority who travel abroad do so either on holiday or on business and they like the availability of duty-free.
La amplia mayoría de las personas que viajan al extranjero, ya sea de vacaciones o por motivos de negocios, quieren que se mantengan y les gustan las compras libres de impuestos.
EnglishSweden has already received reminders from France and the Netherlands that Swedish citizens should have special ID cards when they travel abroad.
Suecia ya ha recibido advertencias de Francia y Holanda sobre el hecho de que los ciudadanos suecos deben llevar documentos de identidad cuando viajan al extranjero.
EnglishWe will only be able to guarantee patients' safety if we ensure that prior authorisation is in place before patients travel abroad.
Únicamente podremos garantizar la seguridad de los pacientes si nos aseguramos de que la autorización previa esté en funcionamiento antes de que los pacientes viajen al extranjero.
EnglishIt is not easy for young people to travel abroad and obstacles are even placed in the way of people wishing to leave the country to obtain medical treatment.
A los jóvenes no les resulta fácil viajar al extranjero e incluso se ponen dificultades a las personas que desean salir del país para recibir tratamiento médico.

Другие слова

English
  • travel abroad

Еще больше переводов от bab.la в русско-польском словаре.