«translating the» на испанском

EN

«translating the» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "translating the" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to translate глагол
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish

английские примеры использования для "translating the"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAs with translating we also need to increase the flexibility of interpreting services.
Al igual que con la traducción, debemos aumentar la flexibilidad de la interpretación.
EnglishIt is now really however a question of translating words into action.
No obstante, de lo que se trata ahora es de pasar de las palabras a los hechos.
EnglishIn the final analysis, this will all need translating and then distributing in writing.
Al fin y al cabo, todo debe ser traducido y después difundido por escrito.
EnglishTo dismiss the translation bar without translating the page, click Nope.
Para ignorar la barra de traducción sin traducir la página, haz clic en No.
Englishnot translating it concretely into practice and daily choices, as well as
Evangelio y su traducción concreta en los comportamientos y las
Englishyou can be sure they'll have problems when it comes to translating this
seguro que se encuentran con problemas a la hora de traducir esto
EnglishWe need to concentrate on translating our objectives into realities.
Debemos concentrarnos en que nuestros objetivos se hagan realidad.
Englishplan for shrines, one capable of translating into personal and ecclesial
EnglishNow is the time to start translating these fine words into action.
Es hora de empezar a traducir estas bonitas palabras en acciones.
EnglishI wonder, four and a half months later, how Mr Blair is translating these words into practice.
Me pregunto, cuatro meses y medio después, cómo pone el señor Blair estas palabras en práctica.
EnglishWe are now well poised to begin the task of translating these ideas into effective solutions.
Ahora estamos en condiciones de comenzar la tarea de traducir estas ideas en soluciones efectivas.
EnglishEurope's small and medium-sized enterprises lead the way in translating social standards into reality.
Las PYME de Europa están a la vanguardia a la hora de poner en práctica las normas sociales.
EnglishHowever, translating this into reality will be an immensely difficult task.
EnglishWhen it comes to translating the principles into practice, though, things invariably go wrong.
Sin embargo, cuando se trata de llevar a la práctica los principios, invariablemente las cosas van mal.
EnglishOf course the proof is in the commitment in translating those obligations into practical policies.
Evidentemente la prueba nos la da la voluntad de traducir esas obligaciones en políticas prácticas.
EnglishThe Commission suggests translating the package of agreed guidelines into national action plans.
La Comisión sugiere que las líneas directrices acordadas se traduzcan en planes de acción nacionales.
EnglishTranslating political will into policy instruments lends credibility to the European Union.
El hecho de traducir la voluntad política en instrumentos políticos concede credibilidad a la Unión Europea.
EnglishIt is also a first step towards translating the fine words spoken at the Lisbon Summit into action.
Es también un primer paso para poner en práctica las buenas intenciones manifestadas en la Cumbre de Lisboa.
EnglishSome of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili.
Quizá algunos de ustedes sepan que Julius Nyrere dedicaba su tiempo libre a traducir a Shakespeare al suahili.
EnglishIt is just a matter of translating words into action.

Другие слова

English
  • translating the

Кроме того, bab.la предоставляет русско-немецкий словарь для дополнительного перевода.