«transfusion» на испанском


Вы имели в виду transfusión
EN

«transfusion» перевод на испанский

volume_up
transfusion {имя существительное}

EN transfusion
volume_up
{имя существительное}

transfusion
There was, however, a higher blood transfusion need in the arthroplasty group.
Sin embargo, se observó una mayor necesidad de transfusión de sangre en el grupo de artroplastia.
Treatment options are blood transfusion, erythropoietin (EPO) and darbepoetin alfa.
Las opciones de tratamiento son la transfusión de sangre, la eritropoyetina (EPO) y la darbepoyetina alfa.
If the cord is clamped immediately placental transfusion is restricted.
Si el cordón se pinza de inmediato, se restringe la transfusión placentaria.

Синонимы (английский) для "transfusion":

transfusion

английские примеры использования для "transfusion"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishBlood transfusion was required more frequently in those who received drains.
Los pacientes que recibieron drenajes requirieron con mayor frecuencia transfusiones de sangre.
EnglishI understand that blood transfusion stocks are now almost non-existent.
Creo que casi no quedan reservas de sangre para hacer transfusiones.
EnglishIt is a recognized body in the world of blood transfusion.
Es una sociedad científicamente reconocida en el mundo de las transfusiones de sangre.
EnglishFacilities for resuscitation, blood transfusion and surgical interventions are also available.
También están disponibles los centros para reanimación, transfusiones de sangre e intervenciones quirúrgicas.
EnglishOptions include treating infections, blood transfusion, catheterisation, drugs inserted into the bladder, and surgery.
Esto puede provocar problemas urinarios como dolor, hematuria y una reducción en la capacidad vesical.
Englishhe was given a transfusion of a liter of blood
Englishshe brought a transfusion of vitality into his life
EnglishBlood transfusion bags are often cited in this connection.
El PVC parece ofrecer como material una serie de ventajas; a menudo, se suelen citar las bolsas para las transfusiones de sangre.
EnglishThere is no clear difference in the need for manual removal of placenta, blood transfusion or the risk of postpartum haemorrhage.
Se deben realizar más investigaciones para estudiar el impacto del drenaje del cordón del tratamiento de la etapa expulsiva del parto.
EnglishThere was no clear difference in the manual removal of placenta or the risk of postpartum haemorrhage or incidence of blood transfusion.
Se necesitan realizar investigaciones adicionales del efecto del drenaje del cordón sobre medidas de resultado maternas y neonatales
EnglishFor continuous outcomes (length of hospital stay and blood transfusion requirements), quantitative analysis could not be performed.
En los resultados continuos, la duración de la estancia hospitalaria y transfusiones de sangre requeridas no pudo realizarse el análisis cuantitativo.
EnglishThe mean percentage needing blood transfusion was 1.4% for expectant care compared with none for surgical management.
El diagnóstico de infección posterior al procedimiento fue menor en el grupo de tratamiento expectante (RR 0,29; IC del 95%: 0,09 a 0,87).
EnglishIn the United Kingdom a risk assessment has been initiated to ascertain the possible transmission of nvCJD through blood transfusion.
En el Reino Unido se ha comenzado una evaluación para determinar el riesgo de una posible transmisión de la nueva ECJ a través de las transfusiones sanguíneas.
EnglishAs regards blood for transfusion, however, there is, at present, no legal basis on which binding requirements can be laid down at Community level.
En lo que respecta a las transfusiones sanguíneas, sin embargo, en estos momentos no existe ningún fundamento jurídico que permita el establecimiento de requisitos vinculantes a nivel comunitario.
EnglishFurther, more of the expectant-care group needed transfusion (RR 6.45; 95% CI 1.21 to 34.42).
El grupo de tratamiento expectante presentó más días de hemorragia (DMP 1,59; IC del 95%: 0,74 a 2,45) y mayor cantidad de hemorragia (DMP 1,00; IC del 95%: 0,60 a 1,40).
EnglishThe outcome of the conciliation will mean our now having obtained high minimum levels of safety and quality where blood and blood components used for transfusion are concerned.
El resultado de la conciliación supondrá que hemos obtenido altos niveles mínimos de seguridad y calidad con respecto al uso de sangre y sus componentes para transfusiones.
EnglishNone of the included studies reported fetomaternal transfusion outcomes and there were no data relating to maternal pain or discomfort during the third stage of labour.
Es difícil establecer conclusiones en base a un número tan pequeño de estudios, especialmente porque las medidas de resultado de revisión se presentaron en una variedad de formatos.
EnglishWe therefore consider that all undesirable effects and incidents relating to any stage of the blood donation and transfusion process must be reported, no matter how serious they are.
Así, consideramos que los efectos e incidentes indeseables vinculados a todas las operaciones sobre la sangre deben notificarse cualquiera que sea su grado de gravedad.
EnglishWe can finally dare to talk about promoting the use of self-transfusion, something which until very recently was prohibited, for reasons which in fact were far more ideological than practical.
Por fin nos atrevemos a hablar de promover el recurso a la autotransfusión que, de hecho, estaba prohibida hasta fechas recientes por razones más ideológicas que prácticas.