«transformed into» на испанском

EN

«transformed into» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "transformed into" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to transform глагол
into предлог

английские примеры использования для "transformed into"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe postal services are being transformed from a public good into a commodity.
Los servicios postales están pasando de ser un bien público a un producto básico.
EnglishThis must not be transformed into a mere ceremony with the vaguest of declarations.
Ésta no debe convertirse solamente en una ceremonia con declaraciones anodinas.
EnglishThe Commission suggests that this should instantly be transformed into 5 g a year.
La Comisión sugiere que dicha cantidad se transforme inmediatamente en 5 g al año.
EnglishIn this way, a love of all men is effectively transformed into hatred for everyone.
De este modo el amor de todos se transforma en el odio de cada uno, explica Hegel.
EnglishWe know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
Sabemos perfectamente que la Unión saldrá profundamente transformada de esa ampliación.
Englishoneself to be molded by the Spirit and transformed into a courageous witness of
18,9-10); en dejarse plasmar por el Espíritu y transformarse en testigos
EnglishAfter the fall of the Berlin Wall the security policy map has been transformed.
Con la caída del Muro de Berlín se modificó el mapa en materia de política de seguridad.
EnglishExisting programmes will stall before they are transformed into new programmes.
Los programas existentes quedarán estancados antes de transformarse en nuevos programas.
EnglishHow, then, can an incorrect legal basis be transformed into a correct legal basis?
¿Cómo se puede transformar, entonces, un fundamento jurídico incorrecto en otro correcto?
Englishovercome them to the pains of childbirth which would be transformed into joy
los dolores de parto, los cuales se tornan en la alegría de dar a luz un
EnglishIt becomes more evident that love is transformed into mercy when it is
más obvio que el amor se transforma en misericordia, cuando hay que superar la
EnglishSuffering is transformed when we experience in ourselves the closeness and
El sufrimiento se transforma cuando experimentamos en nosotros la cercanía
EnglishThese were the ideals of the democratic revolution, which transformed my country in 1974.
Ésos fueron los ideales de la revolución democrática que en 1974 transformó mi país.
EnglishThe countryside should not be transformed into sparsely populated reservations.
No se debe convertir el medio rural en reservas densamente pobladas.
EnglishTechnology and language learning have transformed our ability to communicate.
La tecnología y el aprendizaje de idiomas han transformado nuestra capacidad de comunicación.
EnglishWhen Christians are truly convinced of this, their lives are transformed.
Cuando los cristianos están verdaderamente convencidos de esto, sus vidas se transforman.
EnglishIn that case, the EU will be transformed, opened up and simplified.
En ese caso, significa que la Unión va a cambiar, que va a abrirse y a simplificarse.
EnglishThe European Union is being politically transformed for the future.
La Unión Europea se está transformando a nivel político de cara al futuro.
EnglishIn the course of adapting itself to the EU, Poland was transformed into a market economy.
En el proceso de adaptación a la UE, Polonia se ha transformado en una economía de mercado.
EnglishShe then transformed the building into a vibrant cultural and social centre for the Polish minority.
Lo transformó en un centro social y cultural importante para la minoría polaca.

Другие слова

English
  • transformed into

Больше переводов в русско-английском bab.la словаре.