«them except» на испанском

EN

«them except» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "them except" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

them прилагательное
Spanish
them местоимение
to except глагол
Spanish
except предлог
except союз

английские примеры использования для "them except"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMost of them, except the Baltic States, are already at levels above those rates.
La mayoría, excepto los Estados bálticos, ya han rebasado esos tipos.
EnglishSo he broke them in pieces, all except their largest, that they might have recourse to it.
[Cuando vieron lo ocurrido,] dijeron: “¿Quién ha hecho esto a nuestros dioses?
Englishnot permissible for them to leave it, except in cases provided for by law;
monasterio, y no les es lícito salir de ella, salvo en los casos
EnglishFiles are drafted, but nobody knows what is in them, except for the officials involved.
Se incoan expedientes pero, aparte de los funcionarios que los tramitan, nadie conoce su contenido.
EnglishWe create them both not, except with truth, but most of them know not.
no hemos creado nada de esto sino conforme a una verdad [intrínseca]: pero la mayoría de ellos no lo entienden.
EnglishWhat about the other vessels, Commissioner, which includes almost all of them except trawlers?
¿Qué pasa con el resto de buques, señor Comisario, es decir, prácticamente su totalidad salvo los arrastreros?
EnglishIt is not fitting for such to enter into them except in fear.
EnglishThe Commission included all of them, except one, because it was incompatible with current international law.
La Comisión las incorporó en su conjunto, salvo una, ya que era incompatible con el Derecho internacional en vigor.
EnglishWhenever before did a sovereign nation permit outsiders to write and impose a new constitution on them, except after defeat in war?
No se trata de una prebenda ni se nos conceden según el antojo de nulidades políticas de efímera existencia.
EnglishMany of these children are living as orphans in villages where there is no one left to take care of them except the elderly.
Muchos de estos niños son huérfanos, y viven en aldeas en las que sólo quedan personas de edad avanzada para ocuparse de ellos.
EnglishI am not going to comment on them, except for two aspects which I think are fundamental: the legal certainty and integration of immigrants.
No voy a comentarlos, excepto en dos aspectos que me parecen fundamentales: la seguridad jurídica y la integración de los inmigrantes.
EnglishWhenever before did a sovereign nation permit outsiders to write and impose a new constitution on them, except after defeat in war?
¿Cuándo una nación soberana ha permitido en el pasado que gentes venidas de fuera escribieran y le impusieran una nueva constitución, salvo después de ser derrotada en la guerra?
EnglishArticle 12 of the proposal for a directive lists the areas where equal treatment would be de rigueur, in other words, almost all of them, except the right to vote.
El artículo 12 de la propuesta de directiva enumera los ámbitos en los que sería de rigor aplicar la igualdad de trato, es decir, prácticamente todos, salvo el derecho al voto.
EnglishThey managed to contact all of them, except you, Mr Harbour, but I think that your presence in the Chamber this evening shows that you have not missed a great deal of the debate.
Han conseguido localizarlos a todos, salvo a usted, señor Harbour, pero pienso que su presencia en la Cámara esta tarde demuestra que no se ha perdido mucho del debate.
EnglishOne country is already negotiating its accession to the EU, while others have signed stabilisation and association agreements with the EU - all of them except Kosovo, in fact.
Un país ya está negociando su adhesión, mientras que los demás han firmado acuerdos de asociación y estabilización con la Unión Europea -todos ellos salvo Kosovo, de hecho-.
EnglishMr President, I agree with all the speeches that have been made, all of them except for a speech by Mr Obermayr, which, incidentally, I only agree with partially.
Señor Presidente, yo comparto todas las intervenciones de las oradoras, que han sido todas oradoras, salvo una intervención del señor Obermayr, que sólo comparto parcialmente, por cierto.
EnglishBut if they seek your aid in religion, then it is your duty to help them, except against a people between whom and you there is an alliance; for Allah is Seer of what you do.
No obstante, si os piden auxilio contra la persecución religiosa, debéis auxiliarles --salvo en contra de una gente con la que os una un pacto:pues Dios ve todo lo que hacéis.

Другие слова

English
  • them except

Еще больше переводов от bab.la в англо-русском словаре.