«their own self» на испанском

EN

«their own self» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "their own self" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

their прилагательное
Spanish
theirs местоимение
own прилагательное
to own глагол
self имя существительное
to self глагол
self…

английские примеры использования для "their own self"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Englishso to speak, enter into him with all his own self, he must "appropriate"
decirlo así, entrar en Él con todo su ser, debe «apropiarse» y asimilar toda la
EnglishThey often involve ruthless traders who only have their own self-interests at heart.
A menudo son producidos por el enriquecimiento de traficantes sin piedad.
EnglishIf we all act in our own self-interest, we will be unable to reach a European solution.
Si decimos que cada uno va por libre, no vamos a encontrar nunca una solución europea.
EnglishWe also concluded that we should base our relations on the assessment of our own self-interest.
También concluimos que debemos basar nuestras relaciones en la evaluación de nuestros propios intereses.
EnglishLet us not make a poor developing country pay for our preoccupation with our own self-interest.
No hagamos que un país en desarrollo pobre pague por nuestras preocupaciones motivadas por nuestros propios intereses.
EnglishThe electorate expect us to extend their democratic rights, not to act in our own self-interest.
Los electores esperan de nosotros que ampliemos sus derechos democráticos, no que nos preocupemos de nosotros mismos.
EnglishTo maintain its own self-respect Parliament must accept the rules and regulations for the Members forthwith.
Para salvaguardar su honor, el Parlamento tendría que aprobar con urgencia el Reglamento de los diputados.
EnglishIt is the G8 industrialised countries that make decisions, often led by their own self-serving agenda.
Son los países industrializados del G8 los que toman decisiones, a menudo guiadas por su propios planes interesados.
EnglishTherefore, the ongoing review has to make a rather sober assessment of the EU's own self-interest in this relationship.
Por consiguiente, la actual revisión tiene que hacer una valoración seria del interés propio de la UE en esta relación.
EnglishThis is a matter of our own self-interest.
Englishturning round upon the subject's own self
EnglishI believe having the target and a date to achieve it is vital, not just for our own self-interest, but also for the sake of the European Union.
Creo es fundamental fijar el objetivo y con una fecha para lograrlo, no solo por nuestro bien, sino también por el de la Unión Europea.
EnglishIt is important that Europe in this respect - Mr Barón Crespo has actually said this on behalf of our Group - adopt its own, self-assured role.
Es importante que Europa - tal y como ha manifestado el señor Barón Crespo en nombre de nuestro Grupo - desempeñe un papel con conciencia de sí misma.
EnglishSometimes, though, I take a rather sceptical view of our own self-criticism and our understanding of the changes that have come about in the world.
No obstante, a veces me siento bastante escéptica con respecto a nuestra propia autocrítica y nuestra comprensión de los cambios que se han producido en el mundo.
EnglishThis would mean that we can organise training courses and we can finance them; we can support people in organising their own self-employment activity or small SME.
Así podríamos organizar cursos de formación y financiarlos; podríamos ayudar a los afectados a organizar su propia actividad por cuenta propia o una pequeña empresa.
EnglishThat means that the company must be in credit, but it also means being in the black yourself, in the interests of your family and your own self-esteem.
Esto significa que la empresa tiene que ser un saldo a su favor, pero también significa que uno mismo tiene que tener un saldo positivo, por el bien de su propia familia y autoestima.
EnglishI also agree with Mr Claeys that it is essential to take very firm action against those countries that abuse the programme, potentially for their own self-armament.
Asimismo, coincido con el señor Claeys en que es esencial emprender una acción firme contra aquellos países que abusen potencialmente del programa para su propio armamento.
EnglishHe must, so to speak, enter him with all his own self; he must 'appropriate' and assimilate the whole of the reality of the Incarnation and Redemption in order to find himself.
Debe, por decirlo así, entrar en él con todo su ser, debe apropiarse y asimilar toda la realidad de la Encarnación y de la Redención para encontrarse a sí mismo.
EnglishSecondly, setting up international protection arrangements to prevent the people from having to take their own self-defence measures against the prevailing insecurity.
Segundo: establecimiento de mecanismos de protección internacional para evitar que la población establezca sus propios medios de autodefensa ante la inseguridad reinante.
EnglishWe need to make sure that our legal and financial systems are not exploited, rather than concentrating on the position of the lawyers themselves and their own self-interest.
Debemos garantizar que no se explotan nuestros sistemas jurídico y financiero, en vez de centrarnos en la posición de los propios abogados y en sus propios intereses.

Другие слова

English
  • their own self

Кроме того, bab.la предоставляет англо-русский словарь для дополнительного перевода.