«the wrath» на испанском

EN

«the wrath» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the wrath" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
wrath имя существительное

английские примеры использования для "the wrath"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishDemocratise, govern well, fight corruption or face the wrath of the people.'
Democraticen, gobiernen bien, luchen contra la corrupción o enfréntense a la ira del pueblo.
EnglishLikewise, the misuse of the Internet drew the wrath of many.
English" Thus did they give the lie to those who came before them, until they tasted of Our wrath!
” También quienes vivieron antes que ellos desmintieron la verdad --¡hasta que llegaron a probar Nuestra furia!
EnglishAt the risk of repeating myself and incurring the wrath of the House, I did mention October just a few minutes ago.
A riesgo de repetirme y provocar la ira de la Cámara, mencioné octubre hace tan sólo unos minutos.
EnglishCreative Sound Blaster Tactic3D Wrath Wireless Headset
EnglishCreative Sound Blaster Tactic3D Wrath Wireless Headset
EnglishAnd verily those before them rejected the truth, then how terrible was My wrath.
Y, en verdad, [muchos de] los que vivieron con anterioridad tacharon de mentira [Mis advertencias]: ¡y qué terrible fue Mi reprobación [de ellos]!
Englishthe news brought their wrath down upon us
Englishthe plan has kindled the wrath of local residents
EnglishAnd the fifth that the wrath of Allah shall be on her if he be of those who speak the truth.
Y, ¡si no fuera por el favor de Dios con vosotros, [Oh gentes,] y Su misericordia, y que Dios es sabio, aceptador del arrepentimiento...!
Englishit was impossible to hide from his father's wrath
EnglishMr President, I hope I can risk Mrs Izquierdo's wrath by saying that I agree with the Commissioner.
Señor Presidente, espero poder asumir el riesgo de la ira de la Sra. Izquierdo al decir que estoy de acuerdo con la Sra. Comisaria.
EnglishWere, then, the people of these cities secure that Our Wrath would not come on them by night, while they slept?
¿Puede la gente de una comunidad sentirse jamás segura de que Nuestra furia no les alcanzará por la noche, mientras duermen?
EnglishYet how many a town have We destroyed, and Our wrath came upon it by night, or while they slept at noon;
Y ¡cuantas comunidades [rebeldes] hemos destruido, a las que les sobrevino Nuestra furia durante la noche, o mientras dormían la siesta!
EnglishWhen we were expecting days of wrath and punishment, our salvation arrived instead, manifesting the love of God without limits.
Cuando se esperaban días de cólera y de castigo, llega el la salvación, manifestación del amor de Dios sin límites.
EnglishNow I realise that the Commission might be sensitive about doing so, in case it brings the wrath of this House down on it.
Ahora me doy cuenta de que la Comisión podría no haber querido hacerlo por temor a atraer sobre sí la ira de esta Asamblea.
EnglishSurely, evil is that which their souls have sent before them, for Allah's wrath is on them, and in the torment shall they dwell.
[Tan] per­verso es en verdad lo que sus pasiones les llevan a hacer que Dios les ha condenado; y morarán en el fuego.
EnglishWhen any one of them receives tidings of a female child, his face is over clouded and black, and he is filled with inner wrath.
pues, cuando se le da la buena nueva de [el nacimiento de] una niña, su rostro se ensombrece, y se consume de ira contenida,
EnglishNot for the first time, but for the nth time, they have invited the public to vent their wrath on Europe, for matters for which they bear the responsibility.
Lo absurdo de todo esto es que la revuelta contra la Europa que tenemos hace imposible una nueva Europa.
EnglishYours is the kingdom this day, being masters in the land, but who will help us against the wrath of Allah if it come to us?
Vuestro es hoy el dominio, [y] tenéis la supremacía en el país: pero ¿quién nos protegerá de la furia de Dios cuando caiga sobre nosotros?

Другие слова

English
  • the wrath

Кроме того, bab.la предоставляет немецко-русский словарь для дополнительного перевода.