«the world so» на испанском

EN

«the world so» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the world so" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
world имя существительное
so имя существительное
Spanish
so наречие
so союз

английские примеры использования для "the world so"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishNothing of the sort exists anywhere else in the world, so we should be proud of this achievement.
No existe nada parecido en el resto del mundo, así que debemos estar orgullosos de ese logro.
EnglishSuch freedom of expression is impossible in half the countries in the world, so let us stop blurring the distinctions.
Eso es imposible en la mitad de los países del mundo; entonces, dejemos de mezclarlo todo.
EnglishInstead, free access to the EU must be part of a free world so that people can move freely.
Por el contrario, el libre acceso a la UE debe formar parte de un mundo libre, para que la gente pueda circular libremente.
EnglishMy group finds it alarming that recently throughout the world so little priority has been given to this objective.
La escasa prioridad que se ha dado a escala mundial a dicho objetivo es, en opinión de mi Grupo, sumamente inquietante.
EnglishToday, the United States is giving very strong support to the whole free world so that the world can be free from terrorism.
Actualmente, los Estados Unidos prestan un gran apoyo a todo el mundo libre para que pueda liberarse del terrorismo.
EnglishWe should be asking how it is possible that we, the richest part of the world, so consistently choose repressive solutions.
Debemos preguntarnos cómo puede ser que nosotros, el continente más rico del mundo, optemos consecuentemente por soluciones represivas.
EnglishIt is also true that health indictors in Afghanistan are still amongst the worst in the world, so we have a long way to go.
También es cierto que los indicadores de salud en Afganistán siguen estando entre los peores del mundo, así que aún hay mucho por hacer.
EnglishThe number of cars per thousand inhabitants is increasing fast all over the world, so cars really must become sustainable.
El número de coches por cada mil habitantes está aumentando rápidamente en todo el mundo, así que los vehículos deben hacerse sostenibles.
EnglishIt is one of the best indicators of the will of that country to do well in today's world, so we ask for indicators there.
Es uno de los mejores indicadores de la voluntad de dicho país de prosperar en el mundo actual, por ello pedimos indicadores en este ámbito.
EnglishMy message to them is that Myanmar is blighting ASEAN's image in the world, so ASEAN too must bring pressure to bear.
Mi mensaje para ellos es que Myanmar está menoscabando la imagen de ASEAN en el mundo, de forma que ésta también debe ejercer la presión necesaria.
EnglishWe found a fresh group of artists from around the world, so that you can hold a genuine piece of artwork in the palm of your hand.
Hemos reunido a un nuevo grupo de artistas de todo el mundo para que pueda disfrutar de una genuina obra de arte en la palma de su mano.
EnglishThe European Union is also one of the biggest exporters of services in the world, so it is also an important matter of self-interest.
La Unión Europea es, además, uno de los principales exportadores de servicios del mundo, por lo que también se trata de una importante cuestión de interés propio.
EnglishBut there is no certainty - not in the outcome in any country - and no quick fix or short-term solution that will create the world so many people want to see.
Pero no hay certeza -en ningún país- ni tampoco un arreglo rápido o una solución a corto plazo que consiga crear el mundo que tantos deseamos ver.
EnglishAnd we want to make it a more effective voice in the world, so we will be working to improve the performance of the common foreign and security policy.
Y queremos que tenga una voz más eficaz en el mundo, por lo que trabajaremos para mejorar el funcionamiento de la Política Exterior y de Seguridad Común.
EnglishToday I ask for us to send that dove to the farthest corner of the world, so that it may return carrying the will to change of all the nations of the world.
Hoy les pido que enviemos esa paloma hasta el rincón más alejado del orbe, para que vuelva portando la voluntad de cambio de todas las naciones del mundo.
EnglishIn addition, universities need to be more receptive to the business world so that they can better adapt their education offering to the labour market's demands.
Por otra parte, las universidades deben ser más receptivas al mundo empresarial, para poder adaptar mejor su oferta educativa a las demandas del mercado laboral.
EnglishTechnological development has meant that it is becoming ever easier and cheaper to travel in today's world, so the problem of immigration can only increase.
El desarrollo tecnológico ha permitido que en la actualidad cada vez sea más fácil y barato viajar, con lo que el problema de la inmigración no hace más que aumentar.
EnglishThe integrated maritime policy must support European shipping, which is unrivalled in the world, so that it can play a leading role at international level.
La Política Marítima Integrada debe respaldar la navegación europea, que es inigualable en el mundo, para que pueda desempeñar un papel destacado a nivel internacional.
EnglishA world so stifling and violent for the diversity of different peoples that the only response is another kind of violence, one that is obviously equally unacceptable: terror.
Un mundo tan sofocante y violento para la diversidad de los diferentes pueblos que sólo permite otra respuesta violenta, igualmente inaceptable: el terror.
EnglishThere are plans to carve up a great number of countries throughout the world so that you can control them.
Todo el mundo sabe que ustedes siguen el dogma imperialista de "divide y vencerás": tienen previsto dividir numerosos países de todo el mundo para poder controlarlos.

Другие слова

English
  • the world so

Еще больше переводов от bab.la в англо-русском словаре.