«the world situation» на испанском

EN

«the world situation» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the world situation" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
world имя существительное
situation имя существительное

английские примеры использования для "the world situation"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis has become even more urgent in the light of the new world situation.
La nueva situación mundial ha convertido este objetivo en aún más urgente, si cabe.
EnglishHis report bears witness to how much the world situation has changed since last year.
Su informe constituye una prueba de cuánto ha cambiado la situación mundial desde el año pasado.
EnglishWe cannot blame the world situation for everything that is wrong with the European economy.
No podemos imputar todo lo que funciona mal en la economía europea a la situación mundial.
EnglishAfter all, that is the route by means of which we should be able to improve the world situation.
Después de todo, esta es la vía mediante la cual podemos mejorar la situación mundial.
EnglishThe current world situation regarding infectious animal diseases is very worrying.
En la actualidad resulta sumamente inquietante la situación mundial en lo referente a las epizootias.
EnglishThe entire world situation has changed following 11 September and in a tragic fashion.
La realidad del mundo después del 11 de septiembre ha cambiado y lo ha hecho de un modo dramático.
English. - (PT) I welcome the fact that the report acknowledges the seriousness of the world situation.
por escrito. - (PT) Acojo con satisfacción que el informe reconozca la gravedad de la situación mundial.
EnglishNow the world situation looks a little bit better.
EnglishIn the absence of a clear analysis of the world situation, there is no real principle underpinning the conference.
No hay una verdadera idea directriz previa a esta conferencia, por falta de un análisis claro de la situación mundial.
Englishin the current world situation
EnglishBearing in mind the current world situation, there is a powerful need to re-establish an open and frank dialogue between the countries of the North and those of the South.
Teniendo en cuenta la actual situación mundial, existe una necesidad poderosa de restablecer un diálogo franco y abierto entre los países del Norte y los del Sur.
English   Mr President, the annual report on human rights is once again, unfortunately, the occasion on which we acknowledge that the world situation is becoming worse.
   – Señor Presidente, el balance anual de los derechos humanos nos ofrece, por desgracia y una vez más, la ocasión de hacer una constatación: la situación en el mundo se degrada.
EnglishI finish by quoting a former mayor of Diyarbakir, who has just pointed out: ‘If we are going to have real peace here, the PKK has to adjust itself to the new world situation.
Termino citando a un ex alcalde de Diyarbakir, quien acaba de señalar lo siguiente: «Si queremos tener una paz auténtica, el PKK debe amoldarse a la nueva situación mundial.
EnglishI finish by quoting a former mayor of Diyarbakir, who has just pointed out: ‘ If we are going to have real peace here, the PKK has to adjust itself to the new world situation.
Termino citando a un ex alcalde de Diyarbakir, quien acaba de señalar lo siguiente:« Si queremos tener una paz auténtica, el PKK debe amoldarse a la nueva situación mundial.
EnglishThey intended to criticise elements of the world situation or the strategies of the respective national governments, but when making those criticisms, they pointed the finger at Brussels.
Trataban de criticar elementos de la situación mundial o las estrategias de los respectivos Gobiernos nacionales, pero, al hacer esas críticas, señalaban con el dedo a Bruselas.

Другие слова

English
  • the world situation

Кроме того, bab.la предоставляет польско-русский словарь для дополнительного перевода.