«the world beyond» на испанском

EN

«the world beyond» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the world beyond" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
world имя существительное
beyond наречие
beyond предлог

английские примеры использования для "the world beyond"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIn less than a century, mankind has changed the world beyond recognition, and certainly not only for the good.
Dentro de un siglo los seres humanos habremos cambiado la tierra, pero seguramente no sólo para bien.
English- (NL) In less than a century, mankind has changed the world beyond recognition, and certainly not only for the good.
Dentro de un siglo los seres humanos habremos cambiado la tierra, pero seguramente no sólo para bien.
EnglishNever let it be forgotten that our actions affect human beings out there in the real world, beyond our cloistered environment.
No hay que olvidar nunca que nuestras acciones afectan a los seres humanos del mundo real, más allá de nuestras cuatro paredes.
EnglishThe citizens of Europe must familiarise themselves with the world beyond Europe, with its culture, its religion, its troubles, its history and its aspirations.
Señor Comisario, Usted creó el Comité de Conciliación responsable de consultar a las comunidades religiosas.
EnglishOn the other hand, the so-called reforms proposed by the Nice Summit resolution make little sense to anyone in the world beyond Brussels.
Por otro lado, las llamadas reformas propuestas por la resolución sobre la Cumbre de Niza son ininteligibles para cualquiera que no esté en Bruselas.
EnglishI should also like to illustrate the success we have shown in a common position by reference to a number of the other problems of the world beyond our own continent.
Quisiera también ilustrar el éxito que hemos mostrado en una posición común mediante referencia a varios de los demás problemas del mundo fuera de nuestro continente.
EnglishThe citizens of Europe must familiarise themselves with the world beyond Europe, with its culture, its religion, its troubles, its history and its aspirations.
Los ciudadanos de Europa deben familiarizarse con el mundo que existe fuera de sus fronteras, con las culturas, religiones, problemas, historia y aspiraciones de otros países.
EnglishI would like to draw your attention to something Mr Goodwill asked, that is to the connections we make between the precautionary principle and the world beyond the European Union.
Deseo relacionarla con algo que ha preguntado el Sr. Goodwill, a saber, con nuestra relación con el principio de precaución y el mundo fuera de la Unión Europea.

Другие слова

English
  • the world beyond

Больше переводов в немецко-русском словаре.