«the wave of» на испанском

EN

«the wave of» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the wave of" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
wave имя существительное
wave прилагательное
to wave глагол
of прилагательное
Spanish
of предлог
Spanish

английские примеры использования для "the wave of"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe individuals responsible for the latest wave of arrests must be punished.
Hay que castigar a los individuos responsables de la última oleada de detenciones.
EnglishIn addition to this, the locals are rightly fearful of a wave of refugees from Kosovo.
Además de esto, los residentes temen con razón una oleada de refugiados de Kosovo.
EnglishUnfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.
Lamentablemente, no puedo usar una varita mágica porque no tengo ninguna.
EnglishI cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.
No puedo asegurarles que se vayan a restablecer con un toque de varita mágica.
EnglishThe EU should do all it can to support the wave of democracy in the Arab world.
La UE debería hacer todo lo que pueda por apoyar la ola de democracia en el mundo árabe.
EnglishCan we sustain a wave of redundancies when aid is being given to firms?
¿Podemos admitir una ola de despidos cuando se está dando ayuda a las compañías?
EnglishOtherwise, Europe will choke as a result of the wave of illegal migration.
De lo contrario, Europa se ahogará como consecuencia de la ola de inmigración ilegal.
EnglishIs the European Union perhaps being submerged by a wave of McCarthyism?
¿Nos enfrentamos tal vez a una caza de brujas que amenaza a toda la Unión Europea?
EnglishIt is not the beginning of the next wave but, in reality, the end of the fifth wave.
No es el comienzo de la siguiente ronda, sino, en realidad, el final de la quinta ronda.
EnglishSimilarly, the establishment of the EEAS is expected to bring with it a wave of promotions.
Asimismo, se espera que el establecimiento del SEAE produzca una oleada de ascensos.
EnglishThis text was adopted on the wave of events following the attacks of 11 September.
Este texto se ha aprobado a raíz de lo que ha ocurrido tras los atentados del 11 de septiembre.
EnglishWhen there was a standing ovation, it was unanimous - no wave, no fragmented approach.
Cuando tenía lugar una ovación en pie, era unánime: sin oleadas, sin enfoques fragmentados.
EnglishI repeat, then, that a fresh immigration wave is absolutely pernicious.
Repito que una nueva oleada de inmigración es absolutamente perniciosa.
EnglishEurope is presently seeing a wave of Internet companies being set up.
Europa está asistiendo a una oleada de creación de empresas de Internet.
EnglishThe result today is that everything is being swept away by a tidal wave.
El resultado, hoy, es que tenemos un torbellino que lo arrastra todo.
EnglishI too express my concern about the recent wave of attacks on Christians in Orissa.
También quiero expresar mi preocupación por la reciente ola de ataques contra cristianos en Orissa.
EnglishFirstly, we have been told that Latvia could be included in the first wave, but what about Estonia?
Primera cuestión: se nos ha dicho que Letonia podría incorporarse al primer vagón.
EnglishHowever, we were immediately caught up by a small wave of panic.
Sin embargo, enseguida nos vimos inmersos en una pequeña oleada de pánico.
EnglishIt rightly unleashed a wave of revulsion in the Member States.
Se ha producido con razón una oleada de indignación en los Estados miembros.
EnglishThe most urgent issue is to stop the wave of crimes against women.
El asunto más urgente es detener la ola de crímenes contra las mujeres.

Другие слова

English
  • the wave of

Кроме того, bab.la предоставляет польско-русский словарь для дополнительного перевода.