«the vineyard» на испанском

EN

«the vineyard» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the vineyard" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
vineyard имя существительное

английские примеры использования для "the vineyard"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Martyrs of Pratulin defended the Church, which is the vineyard of the Lord.
Los mártires de Pratulina defendieron la Iglesia, que es la viña del Señor.
EnglishIt should be the market and the individual wine-grower who should decide when to close down a vineyard.
Son el mercado y el agricultor los que deben decidir cuándo abandonar un cultivo.
EnglishIt is true that we must labor in the vineyard of the Lord in a way that is disinterested and gratuitous.
Es verdad que tenemos que trabajar en la viña del Señor de manera desinteresada y gratuita.
EnglishOther structural measures were adopted concerning the renewal and regeneration of the vineyard.
Se adoptaron otras medidas estructurales relativas a la renovación y el rejuvenecimiento del viñedo.
EnglishYes to specific regions and no to vineyard Coca-Cola.
Hay que limitar el crémant a una región determinada y evitar que se fabrique una «coca-cola» que parezca vino.
EnglishThe European Union is the world's premier vineyard.
EnglishIf the Eternal Father cultivates his vineyard in
Englishof his work in the Lord's vineyard, before all else, there must be
EnglishIf the Eternal Father cultivates his vineyard in this world, he does so in the power of the Truth and Life which are in the Son.
Si el Padre eterno cultiva en este mundo su viña, lo hace con la fuerza de la verdad y de la vida que están en el Hijo.
EnglishThe Gospel of today’s liturgy spurs us to pray for all who work in the Lord’s vineyard, especially where they face violence and threats because of their faith.
Que Dios les conceda a ellos, y a todos nosotros, la fortaleza en nuestro servicio a él y al prójimo.
EnglishThis was what led us to adopt a specific amendment on maintaining the rules on the computerised vineyard register.
Esta es la razón que nos hizo adoptar una enmienda específica, relativa al mantenimiento de la reglamentación sobre el registro vitícola informatizado.
Englishneeded for us to be able to remain, in Christ, open to the breath of the Spirit of Truth, and to bear abundant fruit in God's vineyard.
la disposición indispensable para poder permanecer, en Cristo, bajo el aliento del Espíritu de verdad y dar fruto abundante en la viña del Padre.
EnglishThis is why we have asked that the whole of the 'reconversion' component should allow regeneration of the vineyard and vinification tools.
Por ello, hemos pedido que el conjunto del aspecto «reconversión» esté abierto al rejuvenecimiento del viñedo y a los instrumentos de vinificación.
EnglishThis is why we have asked that the whole of the 'reconversion ' component should allow regeneration of the vineyard and vinification tools.
Por ello, hemos pedido que el conjunto del aspecto« reconversión» esté abierto al rejuvenecimiento del viñedo y a los instrumentos de vinificación.
EnglishHua Hin Hills (Thailand) Our vision was to create a building to behold the impressive vineyard against backdrop of picturesque mountains.
Hua Hin Hills (Tailandia) Nuestra visión fue crear un edificio para contemplar los impresionantes viñedos como telón de fondo contra las pintorescas montañas.
EnglishThe assignment of new rights recorded in the adjusted vineyard register must benefit young producers of quality wines most of all.
La asignación de nuevos derechos registrados en el catastro vitícola reajustado ha de beneficiar de forma prioritaria a jóvenes agricultores productores de vino de calidad.
EnglishThree years ago, at their Beatification in Saint Peter’s Square in Rome, I said that “they witnessed to an unshakeable fidelity to the Lord of the vineyard.
Hace tres años, durante su beatificación en la plaza de San Pedro, en Roma, dije que «dieron testimonio de fidelidad inquebrantable al Señor de la viña.
EnglishFinally, vineyard areas can be reduced by permanent abandonment, the main instrument used by the Commission and the only one that receives 100 % financing.
Finalmente, está la reducción de superficies mediante el arranque definitivo de viñedo, instrumento principal de la Comisión y el único financiado al 100 %.
EnglishAll of these structural measures, both in terms of wine-growing potential and vineyard improvement, must give priority to young wine growers.
Todas estas medidas estructurales, tanto a nivel del potencial vitícola como a nivel de la mejora del viñedo, deben orientarse prioritariamente hacia los jóvenes viticultores.
EnglishFor those who now set high standards, as I believe my own country does, it would be a reassurance that we are all toiling in the same vineyard and on the same level cornfield.
Para quienes ahora establecen criterios muy exigentes, como creo que lo hace mi país, sería tranquilizador saber que el campo de juego es igual para todos.

Другие слова

English
  • the vineyard

Больше переводов в русско-польском словаре.