«the transeuropean networks» на испанском

EN

«the transeuropean networks» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the transeuropean networks" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
networks имя существительное
Spanish
network имя существительное

английские примеры использования для "the transeuropean networks"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishOn the one hand we create transeuropean networks for energy.
Pero esta retirada a las políticas energéticas nacionales es sencillamente errónea.
EnglishMr Brinkhorst asked about the transeuropean networks.
EnglishWe are also opposed to combining investments in transeuropean networks with increased employment.
También estamos en contra de que se relacionen las inversiones en las redes transeuropeas con el factor del aumento del empleo.
EnglishFirst, the transeuropean networks.
EnglishOr will short-term economic gain, in the form of Transeuropean Networks, actively contribute to the death of the Baltic Sea?
¿Contribuirá el beneficio económico a corto plazo, en forma de una red transeuropea, a acabar activamente con el Mar Báltico?
EnglishThe Confidence Pact which I have outlined to you is not confined to supplementary financing for the Transeuropean networks.
El pacto de confianza que expuse ante Sus Señorías no consiste sólo en la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
EnglishIn addition, the transeuropean networks have recently created an unprecedented environmental disaster in Sweden.
Las redes de transporte transeuropeas han creado además en los últimos tiempos una catástrofe medioambiental de grandes proporciones en Suecia.
EnglishThirdly, last year we rightly focussed our attention on the transeuropean networks in the field of transport, energy and telecommunications.
En tercer lugar, el año pasado prestamos acertadamente atención a las redes transeuropeas de transporte, energía y telecomunicaciones.
EnglishNevertheless, I regret the fact that the European Council did not settle the matter of the supplementary financing of the transeuropean networks.
No obstante, lamento que el Consejo Europeo no haya zanjado la cuestión de la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
EnglishThe European Parliament has energetically pursued the question of whether we should have a comprehensive environmental assessment for Transeuropean Networks.
El Parlamento Europeo ha defendido vigorosamente la idea de un amplio experimento ambiental en favor de las redes transeuropeas.
EnglishBut that could also mean social infrastructure, such as education, health and, possibly, some missing links in the transeuropean networks.
Pero esto también podría incluir infraestructuras sociales, como educación, sanidad y, posiblemente, algunos enlaces que faltan en las redes transeuropeas.
EnglishI emphasize this point because, all too often, the Confidence Pact is identified with just one of its component parts, the transeuropean networks.
Insisto a este respecto, pues con demasiada frecuencia se identifica el pacto de confianza con uno solo de sus componentes, a saber, las redes transeuropeas.
EnglishI am surprised, incidentally, that no Member has yet mentioned the question of the transeuropean networks, a question that has arisen at every European Council.
Por lo demás, me extraña que ningún diputado se haya referido aún a la cuestión de las redes transeuropeas. En todos los Consejos Europeos se ha hablado de ellas.
EnglishAccess to the Transeuropean networks and other international trade flows is the only way to open the door to close cooperation with Europe.
El esfuerzo para incorporarse a las redes transeuropeas y al resto de las redes mundiales de transporte será el primer paso para abrir las puertas a una intensa cooperación con Europa.
EnglishI continue to go on about the non-implementation, the scandalous non-implementation, of the Delors White Paper from 1993, particularly with regard to the transeuropean networks.
Sigo insistiendo en la no ejecución, la vergonzosa no ejecución del Libro Blanco de Delors de 1993, en especial en relación con las redes transeuropeas.
EnglishI am thinking here of the structural funds, the transeuropean networks, research, finance for small and medium-sized enterprises, the information society.
Me estoy refiriendo aquí a los Fondos estructurales, a las redes transeuropeas, a la investigación, a la financiación de las pequeñas y medianas empresas y a la sociedad de la información.
EnglishAs regards internal policies, this year the Council has once again placed the emphasis on the two priority policies of the Community, research and the transeuropean networks.
En cuanto a las políticas internas, el Consejo ha hecho nuevamente hincapié en las dos políticas prioritarias de la Comunidad, es decir, la investigación y las redes transeuropeas.
EnglishI reject, therefore, the idea advanced in some quarters that the Pact will stand or fall by the adoption, or otherwise, of the supplementary financing for the transeuropean networks.
Así, pues, rechazo la idea pregonada por algunos de que el pacto será un éxito o un fracaso en función de la aprobación o no de la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
EnglishWhat we are aiming at is better allocation of the resources that will be available to us between now and 1999, and this applies equally to the structural funds and to the transeuropean networks.
Pretendemos lograr una mejor asignación de los recursos de que disponemos de aquí a 1999 y ello es válido tanto para los Fondos estructurales como para las redes transeuropeas.
EnglishThe Davignon report has put forward the European Limited Company as an ideal legal instrument, particularly for mobilizing private capital for the establishment of transeuropean networks.
El informe Davignon propone la sociedad anónima europea como un instrumento jurídico ideal con el que se puede movilizar en especial capital privado para el establecimiento de redes transeuropeas.

Другие слова

English
  • the transeuropean networks

Кроме того, bab.la предоставляет немецко-русский словарь для дополнительного перевода.