«the transcendent» на испанском

EN

«the transcendent» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the transcendent" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
transcendent прилагательное
to transcend глагол

английские примеры использования для "the transcendent"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Englishin the face of radical secularization, to divine truth and to the transcendent
el destino trascendente de la persona humana, frente a una secularización
Englishvirtue in man, and in God signifies transcendent perfection nevertheless love
virtud en el hombre y, en Dios, significa la más « grande » que ella: es
Englishin particular, of the human being: it is a way of expressing the transcendent
mundo y, en particular, del hombre: es un modo de expresar la dimensión
EnglishThese are chosen with no reference to the mystery or the transcendent, and
Son opciones sin ninguna apertura al misterio y al trascendente, y quizá
EnglishReligion is transcendent in nature, while ideology is immanent.
La religión es trascendente por naturaleza, mientras que la ideología es inmanente.
Englishhimself as a transcendent reality of interpersonal gift, giving himself in
mismo "existe" como realidad trascendente de don interpersonal al
Englishthe transcendent, while the other is marked by the emergence of a greater
trascendente, emerge por otra parte, cada vez con más fuerza una
Englishactivities, and man is made to suffer in his essence and in his transcendent
quehacer, se causa un daño en su existencia y en su dimensión
Englishfacts, and focuses on the human person in his or her integral, transcendent,
Englishsummons human beings to be open to the transcendent, whilst respecting both
Englishsource and transcendent model in the divine mystery of Trinitarian
Englishrecognition of human rights and the cultural and transcendent values of the
Englishperson: it is a way of giving an expression to the transcendent dimension of
Englishneed to open their hearts and souls to the transcendent.
Englishthe transcendent destiny of the person in God.
Englishseeks to express the eternal designs and transcendent destiny which the living God, the Creator and Redeemer, has linked with him.
de expresar los designios eternos y los destinos trascendentes que el Dios vivo, Creador y Redentor ha unido al hombre.
EnglishAs absolute truth, it summons human beings to be open to the transcendent, whilst respecting both their autonomy as creatures and their freedom.
Como verdad suprema, a la vez que respeta la autonomía de la criatura y su libertad, la obliga a abrirse a la trascendencia.
EnglishRelating herself to man, she seeks to express the eternal designs and transcendent destiny which the living God, the Creator and Redeemer, has linked with him.
Al hacer referencia al hombre, ella trata de expresar los designios eternos y los destinos trascendentes que el Dios vivo, Creador y Redentor ha unido al hombre.

Другие слова

English
  • the transcendent

Больше переводов в польско-русском bab.la словаре.