«the time frame» на испанском

EN

«the time frame» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the time frame" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
time имя существительное
to time глагол
frame имя существительное
to frame глагол

английские примеры использования для "the time frame"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe time-frame currently being proposed, two or three years, is far too long.
El espacio temporal que se está proponiendo, dos o tres años, es demasiado largo.
EnglishAll this could have been dealt with differently and in a different time frame.
Todo esto podría haberse hecho de una manera diferente y en un marco temporal distinto.
EnglishThe Water Framework Directive has given us a time frame that extends to the year 2004.
Con la directiva marco sobre el agua tenemos ahora un marco temporal hasta el 2004.
EnglishTherefore I propose extending the time frame of availability for these funds.
Por tanto, propongo prorrogar el plazo de disponibilidad de dichos fondos.
EnglishIt has only been possible to pay out a portion of it within the relevant time-frame.
Sólo una parte de ellas ha podido entregarse dentro de los plazos fijados.
EnglishMr President, I want to begin by commenting very briefly on the time frame.
Señor Presidente, quisiera empezar comentando muy brevemente el calendario.
EnglishMr President, we are stuck in a very tight time frame to deal with all of this.
Señor Presidente, tenemos un calendario muy apretado para ocuparnos de todas estas cosas.
EnglishSecondly, we now have a medium-term time frame and that is important.
En segundo lugar, ahora tenemos un calendario a medio plazo, y esto es importante.
EnglishThe desired time frame for the first accessions was then clearly defined in Göteborg.
En Goteborg se definió claramente el marco temporal deseado para las primeras adhesiones.
EnglishOur costs for security policy are running almost according to the time frame.
Nuestros gastos en política de seguridad siguen el curso previsto.
EnglishThe time frame indicated in this report is in my view somewhat unclear.
El calendario indicado en este informe es a mi entender muy poco claro.
EnglishThere is pressure to adopt this particular amendment within a short time frame.
Esta enmienda urge temporalmente para entrar en una regulación.
EnglishIt is true that this directive has been transposed within the allotted time frame.
Es cierto que esta directiva fue incorporada a los Derechos nacionales dentro del plazo establecido.
EnglishSo we are speaking of a time frame which is quite extensive, it is true.
Así pues, estamos hablando de un plazo bastante largo; es cierto.
EnglishThat second chance should carry a clear time frame and not a 'we shall see in the year 2000'.
Dicha cita debe ir acompañada de una fecha concreta, no vale un «ya veremos en el año 2000».
EnglishRather than annual guidelines or annual recommendations, we have a medium-term time frame.
En vez de unas directrices o unas recomendaciones anuales, tenemos un calendario a medio plazo.
EnglishThat second chance should carry a clear time frame and not a 'we shall see in the year 2000 '.
Dicha cita debe ir acompañada de una fecha concreta, no vale un« ya veremos en el año 2000».
EnglishThey must increase their aid by 2015, within a clear time frame and in equal increments.
Deben aumentar su ayuda de aquí a 2015 en el marco de un calendario claro y en incrementos iguales.
EnglishIt is equally clear that, if enlargement is to succeed, it needs a clear time frame.
Y también es evidente que, si queremos que la ampliación tenga éxito, necesita un marco de tiempo claro.
EnglishThe positive commitments have been completely watered down, and there is no trace of a binding time frame.
Las medidas positivas han quedado deslavazadas y no hay ni rastro de ningún plazo.

Другие слова

English
  • the time frame

Больше переводов в польско-русском словаре.