«the right way» на испанском

EN

«the right way» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the right way" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
right имя существительное
right прилагательное
right наречие
right междометие
Spanish
to right наречие
to right глагол
right! междометие
Spanish
way имя существительное

английские примеры использования для "the right way"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThese symbolic gestures are the right way to open up old wounds between people.
Estos gestos simbólicos favorecen la apertura de antiguas brechas entre las personas.
EnglishIf that is our purpose, I do not think this is the right way to achieve it.
Se éste es nuestro objetivo, considero que no es la forma correcta de conseguirlo.
EnglishI do not feel that this is the right way to be spending the European Union's funds.
Desde mi punto de vista, ésta no es la forma de gastar el dinero de la Unión Europea.
EnglishHowever, I cannot help asking whether we are going the right way about it.
Sin embargo, no puedo por menos de preguntar si vamos por el buen camino o no.
EnglishWe chose another route and I believe that competition is indeed the right way forward.
Hemos ido por otro camino y creo que con la competencia hemos escogido el correcto.
EnglishOtherwise, is this the right way to guarantee the promotion of Kurdish identity?
De lo contrario,¿es éste el modo adecuado de garantizar el fomento de la identidad kurda?
EnglishLet me say this afternoon that vaccination is not the right way forward.
Permítanme decir esta tarde que la vacunación no es el modo adecuado de proceder.
EnglishMaking freedom bureaucratic does not strike me as the right way forward.
La burocratización de la libertad no me parece el camino adecuado para avanzar.
EnglishI hope that this Presidency will interpret that in the right way in any case.
Espero que esta Presidencia le de a esto, en cualquier caso, una justa interpretación.
EnglishWe now believe that we have the right way forward to pursue the Members' Statute.
Estimamos ahora que tenemos derecho a promover la cuestión del estatuto de los diputados.
EnglishI do not think this is the right way to conduct discussions in the House.
No considero que sea el modo adecuado de realizar los debates en esta cámara.
EnglishOtherwise, is this the right way to guarantee the promotion of Kurdish identity?
De lo contrario, ¿es éste el modo adecuado de garantizar el fomento de la identidad kurda?
EnglishWe now believe that we have the right way forward to pursue the Members ' Statute.
Estimamos ahora que tenemos derecho a promover la cuestión del estatuto de los diputados.
EnglishSo a forced increase in payment appropriations for the year 2000 is not the right way.
Un aumento forzado de los créditos de pago en el año 2000 no es, por tanto, oportuno.
EnglishYou have all pledged in this House that this is the right way to proceed.
Todos ustedes han reconocido en esta Cámara que este es el modo correcto de proceder.
EnglishI believe, Commissioner, that we have not yet found the right way of achieving this.
Creo, Comisario, que todavía no hemos encontrado el método adecuado para conseguir esto.
EnglishIf we are truly to cut red tape, we must set about it in the right way.
Para que la desburocratización tenga plenos efectos debe hacerse de manera correcta.
EnglishFacts about this matter are not communicated well or in the right way.
Los hechos relativos a este asunto no se han comunicado bien o de la forma correcta.
EnglishWe all know that cofinancing of agricultural policy is actually the right way forward.
Todos sabemos que la cofinanciación de la política agrícola es realmente la vía correcta.
EnglishWhat is most important is that the Commission's reform plan should proceed in the right way.
Lo más importante es que el plan de reforma de la Comisión marche como debe.

Другие слова

English
  • the right way

Больше переводов в польско-русском bab.la словаре.