«the inviolability» на испанском

EN

«the inviolability» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the inviolability" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
inviolability имя существительное
inviolable прилагательное
Spanish

английские примеры использования для "the inviolability"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Englishinviolability, and at the same time a pressing appeal addressed to each and
al mismo tiempo, una acuciante llamada a todos y a cada uno, en nombre de Dios:
EnglishAre there no limits to the inviolability of the President's decisions?
¿Existe en algún lugar un límite a esta irrevocabilidad de las decisiones del Presidente?
EnglishThe question of security policy was reduced to a guarantee of the inviolability of borders.
La cuestión de la política de seguridad se redujo a la garantía de la inviolabilidad de las fronteras.
EnglishThis is why the inviolability of the borders of EU Member States needs to be reiterated.
De ahí la necesidad de que se reitere la inviolabilidad de las fronteras de los Estados miembros de la UE.
EnglishThe Charter does not state that this inviolability can be reduced.
EnglishIt is about the inviolability of nature. It is about human rights.
Se trata de la dignidad de los seres vivos, de la intangibilidad de la naturaleza y de los derechos humanos.
EnglishA state is sovereign when it respects the principle of uti possidetis, the inviolability of borders.
Un Estado es soberano cuando respeta el principio de uti possidetis, la inviolabilidad de las fronteras.
EnglishWithout this inviolability, the peace to which true patriots aspire could be seriously threatened.
Sin tal inviolabilidad, la paz a la que aspiran los verdaderos patriotas podría verse gravemente amenazada.
EnglishThis fight is about the inviolability of human life as the highest value in our democracy.
Esta lucha se basa en la defensa de la inviolabilidad de la vida humana en tanto valor más profundo de nuestra democracia.
EnglishIt calls into question the inviolability of the documents held by the bodies responsible for handling asylum requests.
Pone en entredicho la inviolabilidad de los documentos que están en posesión de los organismos encargados de examinar sus solicitudes.
EnglishThe legal and judicial inviolability of private investment is one of the keys to Africa's economic and social development.
La inviolabilidad jurídica y judicial de la inversión privada es una de las claves para el desarrollo económico y social de África.
EnglishI am thinking, for example, of the inviolability of human dignity, the right to life with the prohibition of the death penalty.
Pienso, por ejemplo, en la inviolabilidad de la dignidad humana, en el derecho a la vida con la prohibición de la pena de muerte.
EnglishThat would lead to a disastrous situation in which the principles of the inviolability of the human being and of human dignity would be completely lost.
Ésta sería el camino hacia una catástrofe que destruye la inviolabilidad de la persona humana y de su dignidad.
EnglishThat stance is rooted in our belief in the inherent dignity of all human beings and in the inviolability of the human person.
Esta postura tiene sus raíces en nuestra creencia en la dignidad inherente de todos los seres humanos y en la inviolabilidad de la persona.
EnglishThat is why it has taken a stand on the inviolability of borders and the fact that there are no unredeemed or other claims.
Esa es la razón por la que ha adoptado una postura sobre la inviolabilidad de las fronteras y el hecho de que no haya ninguna reclamación en absoluto.
EnglishThe right to life and respect for its inviolability are the basic human rights and therefore both the essence and goal of democracy.
El derecho a la vida y el respeto a su inviolabilidad son derechos humanos esenciales y, en consecuencia, esencia y objetivo de la democracia.
EnglishSweden's constitution guarantees the inviolability of ownership rights, although such rights are inexplicably being infringed in this case.
La Constitución sueca garantiza la inviolavilidad de los derechos de propiedad privada, que inexplicablemente no se respetan en este caso.
EnglishThe first is the inviolability of frontiers, which should only be modified in exceptional circumstances and by mutual agreement.
Hemos de reafirmar aquí los principios del derecho internacional.
EnglishThe patenting of living organisms and rejection of the inviolability of the individual are the result of an overweening arrogance that no longer knows any bounds.
Pues patentar seres vivos y negar la inviolabilidad del individuo son el resultado de un híbrido que ya no conoce fronteras.
EnglishThe present threats to third countries with a view to having these countries sign bilateral inviolability agreements are, of course, a serious matter.
Las amenazas actuales a terceros países con el objetivo de hacerles firmar acuerdos bilaterales de inviolabilidad son por supuesto graves.

Другие слова

English
  • the inviolability

Больше в польско-русском словаре.