«the international rule of law» на испанском

EN

«the international rule of law» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the international rule of law" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
international имя существительное
international прилагательное
intern имя существительное
rule имя существительное
to rule глагол
of прилагательное
Spanish
of предлог
Spanish
law имя существительное

английские примеры использования для "the international rule of law"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt would be at odds with the impartial international rule of law.
Esto se opone diametralmente al imparcial orden jurídico internacional.
EnglishCanada, like the European Union, is a staunch advocate of the United Nations, the multilateral system and the international rule of law.
Nuestros intereses mundiales entran en el ámbito de la política exterior y de seguridad.
EnglishFurther, how and when will we in Europe countenance the use of force to support the international rule of law?
¿Por otra parte, cómo y cuándo aceptaremos en Europa el uso de la fuerza para apoyar el Estado de Derecho internacional?
EnglishWe require international Rule of Law in which the International Criminal Court features as a fundamental keystone.
Necesitamos un orden jurídico internacional del que ese Tribunal Penal Internacional constituye una de las piedras angulares.
EnglishWe still think that the clause in the report does not do enough justice to our opinion about international rule of law and the role of the United Nations in this.
Las ventajas de un sistema unificado de adjudicación de contratos bajo la política europea de defensa son evidentes.
EnglishWe both value, in a way that some other countries do not, the multilateral institutions of the world and we value the international rule of law.
Ambos valoramos, de una forma que no se da en otros países, las instituciones multilaterales del mundo y el Estado de derecho internacional.
EnglishCanada, like the European Union, is a staunch advocate of the United Nations, the multilateral system and the international rule of law.
Canadá, al igual que la Unión Europea, es un defensor acérrimo de las Naciones Unidas, del sistema multilateral y del Estado de derecho internacional.
EnglishIf we give in to this dictator, we are not just undermining the international rule of law, we are also tolerating repression and threats.
Si cedemos ante este dictador no sólo estaremos minando el orden jurídico internacional, sino que también estaremos tolerando la opresión y la amenaza.
EnglishThis undermines the international rule of law, creates a dangerous precedent, and saddles the world with large numbers of weapons of mass destruction.
Esto debilita las órdenes de derecho internacional, crea un precedente peligroso y endosa al mundo con gran cantidad de armas de destrucción de masas.
EnglishWe both value, in a way that some other countries do not, the multilateral institutions of the world and we value the international rule of law.
En otra época, Canadá trató activamente de establecer relaciones comerciales bilaterales con Europa con el fin de reducir su dependencia comercial con los Estados Unidos.
EnglishWhat this region needs is home-grown democratisation, respect for national and international rule of law and above all national reconciliation.
Lo que esta región necesita es una democracia propia de raíces nacionales, respeto por el Estado de Derecho nacional e internacional y, sobre todo, reconciliación nacional.
EnglishIn a nutshell, this is an attack on our world, the whole world, and on our international rule of law, and this is precisely what I should like to uphold.
Considero que esto es, en el núcleo, un ataque contra nuestro mundo, el mundo entero, y contra nuestro orden jurídico internacional, al que, precisamente, quiero defender.
EnglishMadam President, the International Criminal Court is a major achievement in the improvement of the international rule of law and of respect for human rights.
Señora Presidenta, la Corte Penal Internacional es un logro de primer orden para mejorar el orden jurídico internacional y luchar por el respeto de los derechos humanos.
EnglishMr President, the Liberal group attaches great importance to respect for international rule of law, and to the opinions and resolutions of the Security Council.
Señor Presidente, el Grupo liberal da mucha importancia al respeto por el orden de derecho internacional y las manifestaciones y resoluciones del Consejo de Seguridad.
EnglishWarlords very cunningly join forces with international terrorist networks, and intense cooperation between all Member States of international rule of law is the only answer.
Ante esta situación la única respuesta consiste en una estrecha colaboración entre todos los Estados miembros pertenecientes al orden jurídico internacional.
EnglishIt is very rare that I put things in such strong terms, but I am warning you that this issue is placing the whole international rule of law under pressure.
No suelo exponer las cosas en términos tan dramáticos casi nunca, pero les aviso que esta cuestión está poniendo a prueba el ordenamiento jurídico internacional en su conjunto.
EnglishWe still think that the clause in the report does not do enough justice to our opinion about international rule of law and the role of the United Nations in this.
Todavía pensamos que la cláusula del informe no hace suficiente justicia a nuestra opinión sobre el Estado de Derecho internacional y el papel de las Naciones Unidas en todo esto.
EnglishBecause if we eventually see the day when in the pandemonium of lawlessness the international rule of law prevails, it will be because of such brave individuals who have persevered for so long.
Porque si al final vemos que el orden jurídico internacional se consolida a partir del pandemonio actual, será gracias al aguante y a los esfuerzos de estas personas que han demostrado tanto valor.

Другие слова

English
  • the international rule of law

Загляни в русско-английский bab.la словарь.