«the international order» на испанском

EN

«the international order» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the international order" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
international имя существительное
international прилагательное
intern имя существительное
order имя существительное
to order глагол

английские примеры использования для "the international order"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishBoth of us are firmly committed to achieving a secure international order.
Ambos tenemos el compromiso firme de conseguir un orden internacional seguro.
Englishconcern for the good of people and respect for the international order can
el deseo efectivo del bien de las personas y el respeto del orden
EnglishFinally, the third important issue is of an international order.
Por último, la tercera cuestión importante es el orden internacional.
EnglishFor a start, the end of the Cold War has made for fundamental changes in the international order.
En primer lugar, el final de la guerra fría cambió el orden internacional de forma fundamental.
EnglishThe very principles of international order are wavering because of international terrorism.
Los principios básicos del orden internacional se están tambaleando debido al terrorismo internacional.
EnglishFor a start, the end of the Cold War has made for fundamental changes in the international order.
Preconizamos un enfoque pragmático y constructivo del futuro, sin duda, pero también será ambicioso.
EnglishIn this context, an emphasis must lie on the maintenance and improvement of the international order.
En este contexto, debe ponerse el énfasis en el mantenimiento y la mejora del orden internacional.
EnglishThis is no way to construct an international order or implement fair and effective multilateralism.
Así no se puede construir un orden internacional ni se puede desarrollar un multilateralismo justo y eficaz.
EnglishThe Commission considers the Court to be one of the fundamental components of a regulated international order.
La Comisión considera la Corte como uno de los componentes esenciales de un orden internacional regulado.
EnglishIn our view, this type of policy runs counter to the quest for a stable and secure international order.
Y entendemos que ese tipo de política choca frontalmente con la consecución de un orden internacional estable y seguro.
EnglishToday, international order is multipolar in all areas and, due to globalisation, is politically complex.
Hoy el orden internacional es multipolar en todos los ámbitos y, por mor de la globalización, es políticamente complejo.
EnglishIf we are unable to root out terrorism, the international order will collapse, and individuals will lose their lives.
Si somos incapaces de erradicar el terrorismo, el orden internacional se derrumbará y las personas perderán la vida.
EnglishIt will also lead to sustainable development and increase the EU's capacity to influence the international order.
También debemos conservar el desarrollo sostenible e incrementar la capacidad de la UE de influenciar el orden internacional.
EnglishThe European Union and the United States must find joint initiatives within the framework of the international order.
La Unión Europea y los Estados Unidos tienen que encontrar soluciones conjuntas dentro del marco del orden internacional.
EnglishOtherwise the principles of international order will de facto be dictated by Korea, Iran or the terrorists of Hamas.
De lo contrario, los principios del orden internacional los estipularían, de facto, Corea, Irán o los terroristas de Hamás.
EnglishIt will also lead to sustainable development and increase the EU's capacity to influence the international order.
También hay que conservar el desarrollo sostenible y el incremento en la capacidad de influencia de la UE en el orden internacional.
EnglishThat is why we are on the side of America and of every peace-loving individual who wishes to support this international order.
Estamos, por ello, al lado de América y de todos los que quieren respaldar pacíficamente este orden jurídico internacional.
EnglishThe EU has to promote political reform that stimulates economic development, security, international order and hope.
La UE tiene que promover una reforma política que estimule el desarrollo económico, la seguridad, el orden internacional y la esperanza.
EnglishSo I say that the best prevention and the best protection against terror, violence and war is a just international order.
Por eso digo que la mejor prevención y la mejor protección contra el terror, la violencia y la guerra es un orden internacional justo.
EnglishThat was the task of the UN founders and of the UN Charter, which now forms the backbone of any international order.
Esta fue la tarea de los fundadores de la ONU y de la Carta de las Naciones Unidas, que ahora constituye la espina dorsal del orden internacional.

Другие слова

English
  • the international order

В немецко-русском словаре Вы найдете больше переводов.