«the gender gap» на испанском

EN

«the gender gap» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the gender gap" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
gender имя существительное
gap имя существительное

английские примеры использования для "the gender gap"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is in education that the gender gap becomes glaringly apparent.
Es en la educación donde la distancia entre géneros se hace más patente.
EnglishIn the van Velzen report we firmly advocate a halving of the gender gap.
En el informe Van Velzen abogamos muy claramente por la reducir a la mitad las diferencias entre los sexos.
EnglishThe other issue is the problem of the gender gap, which has been highlighted as well.
La otra cuestión es el problema de las desigualdades entre hombres y mujeres, a la que también se ha hecho referencia en el debate.
EnglishBecker in particular measured the effect of the gender gap in the field of income and the economic value of family life in all its forms.
Poco a poco empezamos a comprender que esto solo se puede conseguir con personas sanas.
EnglishThus, current statistics preserve the historical inequality between men and women, including the gender gap in payment.
Así, las estadísticas actuales mantienen la histórica desigualdad entre hombres y mujeres, incluida la diferencia de retribución ente hombres y mujeres.
English. - The ECR Group are strong proponents of working to bridge the gender gap for self-employed workers and their partners.
por escrito. - El Grupo es un fuerte defensor de trabajar para salvar las diferencias de género para los trabajadores autónomos y sus parejas.
EnglishBecker in particular measured the effect of the gender gap in the field of income and the economic value of family life in all its forms.
Becker midió, en particular, el efecto de la diferencia de género en los ingresos y el valor económico de la vida familiar en todas sus formas.
EnglishUnfortunately, numerous right-wing governments have abandoned their policies combating the gender gap, under the pretext of the recession.
Por desgracia, varios gobiernos de derechas han abandonado sus políticas para luchar contra la brecha de género con el pretexto de la recesión.
EnglishHence, economic development in the field of modern technologies under present circumstances is exacerbating structural weaknesses and widening the gender gap.
Al mismo tiempo, Internet sigue estando dominada por los hombres y dirigida principalmente a los hombres, lo que da pie a la discriminación.
EnglishI believe that such an approach will encourage voluntary participation by women in the labour market and will hopefully close the gender gap as well.
Creo que este planteamiento animará a las mujeres a participar voluntariamente en el mercado de trabajo y -espero- contribuirá a disminuir las diferencias entre sexos.
EnglishHowever, throughout Europe there is a gender gap as far as payment is concerned (roughly 20% in corporate management and 19% in engineering/science).
Pero en toda Europa existe un desequilibrio de género en cuanto a la remuneración (aproximadamente del 20 % en la dirección de las empresas y del 19 % en la ciencia e ingeniería).
EnglishIn its first part the report highlights the gender gap in unemployment since, in almost all the Member States, women's unemployment is higher than men's.
En su primera parte el informe destaca la diferencia que hay entre hombres y mujeres en materia de desempleo, pues en casi todos los Estados miembros el desempleo femenino es mayor que el masculino.

Другие слова

English
  • the gender gap

Загляни в англо-русский bab.la словарь.