«the first wave» на испанском

EN

«the first wave» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the first wave" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
first имя существительное
first прилагательное
first наречие
wave имя существительное
wave прилагательное
to wave глагол

английские примеры использования для "the first wave"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishFirstly, we have been told that Latvia could be included in the first wave, but what about Estonia?
Primera cuestión: se nos ha dicho que Letonia podría incorporarse al primer vagón.
EnglishThe Commission recommended, however, that Bulgaria should not be part of the first wave of enlargement.
Por entonces el país iba por el buen camino, en cuanto a los asuntos estrictamente políticos.
EnglishGiven that, is there any real reason not to include Malta in the first wave?
Dadas estas circunstancias,¿existe alguna razón real para no incluir a Malta en la primera fase de la ampliación?
EnglishGiven that, is there any real reason not to include Malta in the first wave?
Dadas estas circunstancias, ¿existe alguna razón real para no incluir a Malta en la primera fase de la ampliación?
EnglishThe Commission recommended, however, that Bulgaria should not be part of the first wave of enlargement.
Sin embargo, la Comisión recomendó que Bulgaria no formara parte de la primera fase de ampliación.
EnglishWe must not wait until the first wave of attacks has passed before we set about protecting the dignity of mankind.
No podemos empezar a proteger la dignidad del ser humano sólo cuando ya ha sufrido el primer ataque.
EnglishThe first wave of enlargement must be completed in one and a half year's time in Copenhagen in December 2002.
La primera oleada de la ampliación debe cerrarse dentro de año y medio en Copenhague en diciembre de 2002.
EnglishThe first wave of enlargement must be completed in one and a half year' s time in Copenhagen in December 2002.
La primera oleada de la ampliación debe cerrarse dentro de año y medio en Copenhague en diciembre de 2002.
EnglishSome of the countries which are striving to join the first wave will be in for more than a mild shock.
Algunos de los países que se están esforzando por entrar en la primera tanda recibirán algo más que un ligero susto.
EnglishNo-one has explained to us under what criteria countries like Italy and Belgium are to join the first wave of EMU.
Nadie nos ha explicado en nombre de qué criterios se ha aceptado en el primer bloque a países como Italia y Bélgica.
EnglishI am pleased that the UK Government has adopted the responsible position of not participating in the first wave.
Celebro que el gobierno del Reino Unido haya adoptado una posición tan responsable y no participe en el primer momento.
EnglishFirstly, we have been told that Latvia could be included in the first wave, but what about Estonia?
Primera cuestión: se nos ha dicho que Letonia podría incorporarse al primer vagón. Sin embargo, yo quisiera saber qué ocurre con Estonia.
EnglishI am proud that my country met the criteria and is in the first wave of entrants to the single currency.
Estoy orgulloso de que mi país haya cumplido con los criterios y se encuentre en la primera ola de países participantes en la moneda única.
EnglishMr President, Britain, my country, was one of three countries to join in the first wave of enlargement back in 1973.
Señor Presidente, Gran Bretaña, mi país, fue uno de los tres países que se unieron en la primera ronda de ampliaciones, en 1973.
EnglishSecondly, it is certainly regrettable that Lithuania is not at present among the first wave of applicants.
En segundo lugar, es ciertamente lamentable que Lituania no esté, en este momento, dentro del primer grupo de los países candidatos a la adhesión.
EnglishIt will be worth the effort, but the question is whether we should allow it to affect the pace of the first wave of enlargement.
Vale la pena, pero aún queda por ver si, por así decirlo, tenemos que hacerlo a costa del ritmo de la primera ola de ampliación.
EnglishBritain itself will not be in the first wave, but that does not mean that we have no interest in the success of monetary union.
La propia Gran Bretaña no formará parte de la primera tanda, pero eso no significa que no tengamos interés en el éxito de la Unión Monetaria.
EnglishThis is borne out by the fact that Ireland, Portugal and Spain are to join monetary union in the first wave, while Greece is also well on its way to joining.
De modo que Irlanda, Portugal y España formarán parte de la unión monetaria. Grecia está en el mejor camino para ello.
EnglishThe introduction of the euro will have as much effect on those countries which remain outside the project as those which go in the first wave.
La introducción del euro va a tener tanto efecto en los países que se mantengan fuera del proyecto como en aquéllos que se incorporen a la primera ola.
EnglishI wish to refer to one problem I can see looming on the horizon between Member States which enter in the first wave and those which remain outside.
Deseo referirme a un problema que vislumbro en el horizonte entre los Estados miembros que entrarán en la primera tanda y aquellos que se quedarán fuera.

Другие слова

English
  • the first wave

Больше переводов в англо-русском bab.la словаре.