«the adoption of» на испанском

EN

«the adoption of» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "the adoption of" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
adoption имя существительное
to adopt глагол
of прилагательное
Spanish
of предлог
Spanish

английские примеры использования для "the adoption of"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the Pact.
Proponemos la adopción de una plataforma para supervisar la aplicación del Pacto.
EnglishMr President, I recommend the adoption of the common position without amendment.
Señor Presidente, recomiendo la aprobación de la posición común sin enmiendas.
EnglishI welcome the adoption of the motion for a resolution on the Stockholm Programme.
Aplaudo la aprobación de la propuesta de resolución sobre el programa de Estocolmo.
EnglishThat is why this regulation is essential, and why its adoption today is necessary.
Por esta razón, este reglamento es esencial, y su aprobación hoy, fundamental.
EnglishThe appropriate approach is to stipulate, as is normal, two years after adoption.
Lo adecuado es estipular, como es normal, dos años después de la aprobación.
EnglishThis should not, however, prevent the adoption of the initiative by Denmark.
No obstante, esto no debería impedir la adopción de la iniciativa de Dinamarca.
EnglishA second very positive thing was the adoption of the Charter in its entirety.
Una segunda cosa muy positiva ha sido la adopción de la Carta en su totalidad.
EnglishTherefore, I welcome the committee's adoption of my amendments in this regard.
Así pues, me alegro de que la comisión haya aprobado mis enmiendas a este respecto.
EnglishWith the adoption of the package, Community control mechanisms will become available.
Con la adopción del paquete, dispondremos de mecanismos de control comunitarios.
EnglishThe greatest virtue of this directive is the adoption of the waste hierarchy.
La mayor virtud de esta directiva es la adopción de una jerarquía de residuos.
EnglishI therefore backed the amendments that seek the adoption of specific actions.
Por tanto, he apoyado las enmiendas dirigidas a adoptar acciones específicas.
EnglishThat is why I propose the adoption of my amendment, which takes this into account.
De ahí que proponga la adopción de una enmienda mía que tiene eso en cuenta.
EnglishI welcome the adoption of the Kirilov report, which I supported with my vote.
Acojo con satisfacción la adopción del informe Kirilov, que he apoyado con mi voto.
EnglishHowever, as you are aware, the work does not end with the adoption of this directive.
Pero también saben que el esfuerzo no termina con la aprobación de esa Directiva.
EnglishFirstly, the report is calling for the adoption of a definition of terrorism.
En primer lugar, el informe pide la adopción de una definición de terrorismo.
EnglishThe adoption of the Agenda 2000 package is in the general interest of the Community.
La adopción del paquete de la Agenda 2000 depende del interés general comunitario.
EnglishFor the first time parties agreed to the adoption of a single plan of action.
Por primera vez, las partes acordaron la adopción de un plan de acción único.
EnglishI should like to thank the rapporteur for this report and would recommend its adoption.
Quiero dar las gracias a la ponente por este informe y recomiendo su aprobación.
EnglishTheir adoption is also essential from the point of view of parliamentary supervision.
Su adopción es también esencial desde el punto de vista del control parlamentario.
EnglishI accordingly look forward to your support for its adoption as soon as possible.
Quiero comentar brevemente las tres enmiendas propuestas por el ponente.

Другие слова

English
  • the adoption of

В русско-английском словаре Вы найдете больше переводов.