«taxi» на испанском

EN

«taxi» перевод на испанский

volume_up
taxi {имя существительное}
volume_up
to taxi {неперех.гл.}
ES

«taxi» перевод на английский

volume_up
taxi {м.р.}

EN taxi
volume_up
{имя существительное}

taxi (также: cab, minicab, hack, hackney carriage)
volume_up
taxi {м.р.}
Intentó subir a un taxi en Bruselas, pero fue rechazada.
That was the view expressed by everyone, from the taxi driver to the minister.
Esa fue la opinión expresada por todo el mundo, desde un conductor de taxi hasta un ministro.
We are also of the opinion that the existing system for taxi fares should be revised.
También creemos que el sistema existente en cuanto las tarifas de taxi debe ser revisado.
taxi (также: cab)
volume_up
carro libre {м.р.} [Венесуэл.]
taxi (также: collective taxi)
volume_up
concho {м.р.} [Доминик. Респ.] (taxi)
taxi
volume_up
cotorra {ж.р.} [Мекс.] (taxi)
taxi
volume_up
libre {м.р.} [Мекс.]
Parliament has free cars at its disposal, and thus there is no reason to also have a system for reimbursing taxi fares; we can pay these ourselves out of our subsistence allowance.
El Parlamento dispone de coches libres y por tanto no existe motivo para contar además con un sistema de reembolso de tarifas de taxi; podemos pagarlas de nuestras dietas.
taxi (также: cab)
volume_up
tacho {м.р.} [Юж. Амер. ] [разговор.] (taxi)
taxi (также: cab)
volume_up
taxímetro {м.р.} (vehículo)

Синонимы (английский) для "taxi":

taxi

английские примеры использования для "taxi"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishA few weeks ago, taxi drivers in Brussels were refusing to take Austrian passengers.
Hace unas semanas los taxistas de Bruselas se negaron a llevar pasajeros austríacos.
EnglishMoreover, one taxi driver told me that no reason had been given for this.
Además, un taxista me ha dicho que nadie le ha dado ningún motivo para esto.
EnglishSuch accusations are being levelled at taxi drivers in the border area.
Estas acusaciones se están lanzando contra taxistas de la zona fronteriza.
EnglishTherefore it is not just like starting a taxi firm to start an airline.
Poner en marcha una compañía aérea no es como abrir una empresa de taxis.
EnglishMadam President, last night I was driven home by a Ghanaian taxi driver.
Señora Presidenta, anoche me llevó a casa un taxista de Ghana.
EnglishWhat the taxi driver said confirmed what I had seen there.
Las palabras del taxista me confirmaron lo que yo había visto allí.
EnglishOnly the recently introduced option of additional taxi expenses has been abandoned, with 351 votes for and 146 against.
Deben respetarse los distintos sistemas nacionales de derecho de sociedades.
EnglishWe cannot exclude the possibility that the French taxi drivers’ organisations have been up to something.
No podemos descartar la posibilidad de que las organizaciones de taxistas franceses tengan algo que ver.
EnglishI met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
EnglishA few days ago in Britain, a nineteen-year-old Muslim girl and a taxi driver were the victims of an unprovoked attack.
Hace pocos días en Gran Bretaña, una musulmana de 19 años y un taxista fueron víctimas de una agresión injustificada.
EnglishDo you know the number to call a taxi?
Englishwe tipped the taxi driver a few dollars
EnglishI would remind you that these taxi drivers earn about FF 10 000 per sitting or roughly EUR 1 500.
Les recuerdo que un taxista que nos conduce hasta este edificio gana alrededor de 10.000 francos franceses por sesión, es decir, unos 1.500 euros.
Englishone of my grandfathers was a taxi driver
EnglishI would remind those who were driven here by these taxi drivers in November that they will not be paid until March.
Recuerdo a aquellos diputados que los taxistas condujeron hasta aquí en el mes de noviembre, que éstos no cobrarán hasta el mes de marzo.
Englishhe's making a living as a taxi driver
EnglishI am delighted that everyone is rejoicing, including Mr Colom I Naval and Mrs Fontaine, but our taxi drivers and chauffeurs cannot rejoice.
Yo me he congratulado de que todos se saludaran con abrazos, el Sr. Colom I Naval, la Sra. Fontaine, pero nuestros taxistas no pueden hacerlo.
EnglishIt would be good if she could also sign the rather more modest payment orders for the taxi drivers who bring Members here to this House.
Me gustaría que también firmara, aunque sea una suma modesta, las órdenes de pago para los taxistas que han conducido a los diputados hasta aquí.
EnglishThis is illustrated by absurd examples such as the taxi boycott in Brussels, problems with school exchange programmes and much else besides.
Así lo demuestran los absurdos ejemplos del boicot de los taxis de Bruselas, los problemas con los programas de intercambios de estudiantes y otros.