«take a firm stand» на испанском

EN

«take a firm stand» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "take a firm stand" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

take имя существительное
to take глагол
A имя существительное
a артикль
Spanish
a
Spanish
firm имя существительное
firm прилагательное
to firm глагол
stand имя существительное
to stand глагол

английские примеры использования для "take a firm stand"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI hope you will take a firm stand on the removal of that entry ban.
Espero que se adopte una posición firme sobre la retirada de este tipo de prohibición.
EnglishOnly if we are able to take a firm stand will we win.
Sólo si somos capaces de sostener una posición firme ganaremos.
EnglishI believe one must take a firm stand against that.
EnglishEurope had a duty to take a firm stand.
EnglishThis Union must take a firm stand with the authorities in Equatorial Guinea and demand that prior commitments be honoured.
Esta Unión debe tomar una postura firme ante las autoridades de Guinea Ecuatorial y exigir que se respeten los compromisos adquiridos.
EnglishI therefore call upon you to take a firm stand and demand that the Commission guarantee the transparent and effective use of funds.
Por tanto, pido que adoptemos una posición firme y que exijamos a la Comisión garantías de un uso transparente y eficaz de los fondos.
EnglishI do not consider myself to have a moralising role, but there are at least two good reasons to take a firm stand against doping.
No me considero un moralizador vocacional, pero en la problemática del dopaje hay por lo menos dos buenas razones para reaccionar con firmeza.
EnglishI hope the Commission will now, at long last, take a firm stand and try to force the Member States to move forward on this point.
Por consiguiente, espero que la Comisión se mantenga por fin firme e intente llevar adelante esta cuestión en contra de los Estados miembros.
EnglishWe therefore expect the European Commission's negotiators to take a firm stand on the case of the elderly lawyer, Riad al-Turk, as well.
Por lo tanto, esperamos que los negociadores de la Comisión Europea planteen con firmeza también el caso del anciano abogado Riad Turk.
EnglishIt remains a mystery to me why Member States refuse to take a firm stand, even though they know they miss out on billions of revenue.
Me sigue resultando un misterio por qué los Estados miembros rechazan adoptar una posición firme, a pesar de saber que pierden miles de millones de ingresos.
EnglishI would like to ask you whether you are ready and prepared to take a firm stand on behalf of the Commission to abolish all restrictions on the labour market.
Me gustaría preguntarle si está preparado y dispuesto a adoptar una postura firme en nombre de la Comisión para eliminar todas las restricciones al mercado de trabajo.
EnglishIt goes without saying that the PPE and PD-L (Romanian Liberal Democrat Party) value and respect fundamental human rights and take a firm stand when they are violated.
No hace falta decir que el PPE y el PD-L (Partido Democrático Liberal Rumano) valoran y respetan los derechos humanos fundamentales y adoptan una postura firme cuando éstos son violados.
EnglishIt is truly the most widespread crime in the world, against which the European Commission and the institutions of the European Union have an institutional and moral duty to take a firm stand.
En realidad es el delito más generalizado del mundo, contra el que la Comisión Europea y las instituciones de la Unión Europea tienen la obligación institucional y moral de luchar con firmeza.
English- (LT) I am very glad to see that the Lahti Summit has at last induced Europe to pool its efforts, demonstrate solidarity, and take a firm stand in the dialogue with Russia on energy and democracy.
- (LT) Celebro ver que la Cumbre de Lahti ha llevado por fin a Europa a aunar sus fuerzas, demostrar solidaridad y adoptar una postura firme en el diálogo con Rusia sobre energía y democracia.

Другие слова

English
  • take a firm stand

Больше в немецко-русском словаре.