«swathe» на испанском

EN

«swathe» перевод на испанский

volume_up
swathe {имя существительное}
volume_up
to swathe {глаг.}
volume_up
to swathe {перех.гл.}
volume_up
swath {имя существительное}

EN swathe
volume_up
{имя существительное}

1. общее

swathe (также: bandage, blindfold)
volume_up
venda {ж.р.}

2. "of grass, land"

swathe (также: border, fringe, strip, stripe)
volume_up
franja {ж.р.}
The disappearance of whole swathes of coastline is inevitable.
La desaparición de franjas completas de costa es inevitable.
A good example of this is the aid for Slovakia, where a hurricane destroyed large swathes of forest in the Slovak Tatras.
Un buen ejemplo de ello es la ayuda para Eslovaquia, donde un huracán ha destruido amplias franjas de bosque en los Tratas eslovacos.

3. "of cloth"

swathe (также: band, belt, strap, strip)
volume_up
banda {ж.р.}

Синонимы (английский) для "swathe":

swathe
swath
English

английские примеры использования для "swathe"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe images of last summer’s towering infernos, which left a swathe of destruction in their wake, especially in Portugal, are still very vivid for us.
Las imágenes de las enormes llamas que el pasado verano dejaron tras de sí estragos y destrucción, sobre todo en Portugal, siguen muy vivas en nuestra memoria.
EnglishThe images of last summer ’ s towering infernos, which left a swathe of destruction in their wake, especially in Portugal, are still very vivid for us.
Las imágenes de las enormes llamas que el pasado verano dejaron tras de sí estragos y destrucción, sobre todo en Portugal, siguen muy vivas en nuestra memoria.
EnglishWe continue to use that term across a swathe of legislation; it means different things in different countries.
Me gustaría ver una definición del término «salud pública», que se sigue utilizando en diferentes normativas y tiene significados distintos en cada país.
EnglishThere, now, is a task for you, Commissioner - to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.
Señor Comisario, si se acometiese una tarea de desmonte en esta selva burocrática, tendría a su lado a todos los protectores del medio ambiente.
EnglishThe foundation, in cooperation with Albanian archaeologists, has been surveying a swathe of Albania's previously unexplored coastal waters for the past five years.
La fundación, en cooperación con los arqueólogos albanos, ha estado explorando una parte de las antiguas aguas costeras sin explorar de Albania durante los últimos 5 años.