«stoned» на испанском

EN

«stoned» перевод на испанский

volume_up
stoned {имя существительное}
ES
volume_up
stoned {прилаг.}
ES
volume_up
stone {имя существительное}
ES
volume_up
stone {прилаг.}
ES
volume_up
to stone {глаг.}
ES
volume_up
to stone {перех.гл.}
ES
Больше информации
Варианты переводов

EN stoned
volume_up
 {имя существительное}

1. разговорный

stoned
volume_up
 colocata {м.р.} [Исп.] [слэнг] (con drogas)

EN stoned
volume_up
 {прилагательное}

  1. общее
  2. слэнг
  3. разговорный
  4. "from drugs", разговорный
  5. "from alcohol", разговорный

1. общее

stoned
volume_up
 colocado (con drogas) {прилаг.} [Исп.] [разговор.]

2. слэнг

stoned
volume_up
 fumado {прил. м.р.} [разговор.]
stoned
volume_up
 ciego {прилаг.} (por la droga)
he was stoned out of his mind
¡qué ciego llevaba!

3. разговорный

stoned (также: out of one's head)
volume_up
 pasado {прилаг.} [слэнг] (persona)

4. "from drugs", разговорный

stoned
volume_up
 volado {прилаг.} [слэнг]
stoned (также: spaced-out)
volume_up
 pacheco {прилаг.} [Мекс.] [слэнг]
to get stoned
ponerse pacheco
stoned (также: jacked, spaced-out, caned)
volume_up
 colocado {прилаг.} [Исп.] [разговор.]

5. "from alcohol", разговорный

stoned (также: pie-eyed, plastered, blotto, tanked up)
volume_up
 como una cuba {прилаг.} [разговор.]
stoned (также: pie-eyed, canned, loaded, stewed)
volume_up
 mamado {прилаг.} [разговор.]

EN stone
volume_up
 {имя существительное}

  1. общее
  2. "of grave"
  3. "of fruit"
  4. "in UK"
  5. ботаника
  6. медицина

1. общее

stone (также: flagstone, hailstone, flag, flint)
volume_up
 piedra {ж.р.}
In order to enlarge it stone must be laid on stone, or rather stone after stone.
Para ampliarla hay que colocar piedra sobre piedra o, mejor dicho, piedra tras piedra.
That date can be regarded as the foundation stone upon which a new Europe was built.
Esta fecha puede considerarse la piedra sobre la que se ha edificado la nueva Europa.
Human rights are the most important foundation stone of European cooperation.
Los derechos humanos constituyen la piedra angular más importante de la cooperación europea.
stone (также: computation, estimate, gallstone, benefit estimate)
volume_up
 cálculo {м.р.}
Kidney stone patients have to be very careful about taking much more than just vitamin C and calcium.
Los pacientes que tienen cálculos en el riñón deben cuidar el consumo de muchas cosas, no sólo de vitamina C y calcio.
Between 5% and 11% of people undergoing cholecystectomy have common bile duct stones.
Entre un 5% y un 11% de las personas que se someten a una colecistectomía presentan cálculos del conducto biliar común.
People like myself, for example, who have the misfortune to suffer from kidney stones, must not take too much Vitamin C, because it crystallises.
Pues personas que como yo tienen la mala suerte de tener cálculos en el riñón, no pueden tomar mucha vitamina C pues cristaliza.
stone
volume_up
 hueso (fruta) {м.р.}
stone
volume_up
 bolón {м.р.} [Чили] (piedra)

2. "of grave"

stone (также: gravestone, headstone, tablet)
volume_up
 lápida {ж.р.}
It is too early to be making decisions on this subject and setting things in tablets of stone when all the facts are not in front of us.
Es demasiado pronto para adoptar decisiones a ese respecto y establecer las cosas en lápidas, cuando no tenemos ante nosotros todos los datos.

3. "of fruit"

stone (также: bone, pit)
volume_up
 hueso {м.р.}
A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way.
Un niño murió al atragantarse con un hueso de aceituna.
The hydrocyanic acid content of stone-fruit marc spirit has been reduced by 3 grams to 7 grams per hectolitre of pure alcohol.
El contenido de ácido cianhídrico en los licores de frutas de hueso se ha reducido 3 gramos para quedar en 7 gramos por hectolitro de alcohol puro.
Here, researchers have found buried human remains, tools made of stone and bone, ash from hearths, and leftovers from meals of fruit and small game.
Aquí, los investigadores han encontrado enterrados restos humanos, herramientas de piedra y hueso, ceniza de fogones y restos de las comidas de frutas y caza menor.
stone (также: pit)
volume_up
 carozo {м.р.} [Южн. Конус]
stone (также: pit)
volume_up
 pepa {ж.р.} [Колумб.]

4. "in UK"

stone
volume_up
 unidad de peso equivalente a 14 libras o 6,35kg {имя существительное}

5. ботаника

stone
volume_up
 cuesco {м.р.} (de una fruta)

6. медицина

stone
volume_up
 concreción {ж.р.}

EN stone
volume_up
 {прилагательное}

stone
volume_up
 pétreo {прилаг.}

EN to stone
volume_up
 {глагол}

to stone
volume_up
 apedrear {перех.гл.}
to pelt sb with stones
apedrear a algn
Furthermore, I recently heard that Afghanistan has no plans to abrogate the Sharia Criminal Code, including stoning to death for adultery.
Además, he oído recientemente que Afganistán no tiene intención de derogar el código penal de la sharia, que incluye apedrear a las mujeres hasta la muerte por adulterio.
Iran has one of the highest numbers of executions: 177 in 2006. Furthermore, it has broken the moratorium on stonings and it currently has six women sentenced to death by stoning.
Irán tiene uno de los mayores índices de ejecuciones: 177 en 2006; además, ha roto la moratoria sobre lapidaciones y, a día de hoy, mantiene condenadas a morir apedreadas a seis mujeres.
to stone (также: to pit)
volume_up
 descorazar {перех.гл.} [Южн. Конус]

EN to stone
volume_up
 {переходный глагол}

  1. общее
  2. "fruit", британский английский

1. общее

to stone (также: to lapidate, to stone to death)
volume_up
 lapidar {перех.гл.}
Will it burn out people’s eyes, stone women or cut off people’s hands?
¿Se dedicará a quemar los ojos de la gente, lapidar mujeres o amputar manos?
It is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.
Es inconcebible que todavía se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio;
In Iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.
En Irán se condenó la semana pasada a una mujer a ser lapidada por ruptura matrimonial.

2. "fruit", британский английский

to stone (также: to pit)
volume_up
 quitarle el hueso a {глаг.}
to stone (также: to pit)
volume_up
 quitarle el cuesco a {глаг.}
to stone (также: to pit)
volume_up
 quitarle el carozo a {глаг.} [Южн. Конус]
to stone (также: to pit)
volume_up
 quitarle la pepa a {глаг.} [Колумб.]
to stone (также: to debone)
volume_up
 deshuesar {глаг.}
to stone (также: to pit)
volume_up
 descarozar {глаг.} [Южн. Конус]

Синонимы

Синонимы (английский) для "stoned":

stoned
English
stone
English
Примеры использования

английские примеры использования для "stoned"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishShe was to be stoned to death, having been buried in the ground.
Iba a ser lapidada hasta la muerte tras haber sido semienterrada en el suelo.
EnglishA thirteen-year-old girl, Aisha Ibrahim Duhulow, was stoned to death.
Una niña de trece años, Aisha Ibrahim Duhulow, murió lapidada.
English(PL) Mr President, we are today debating the murder of a girl who was stoned to death in Somalia.
(PL) Señor Presidente, nos ocupamos hoy en el debate del asesinato de una niña que ha sido lapidada en Somalia.
EnglishPeople have been sentenced to be stoned to death.
Se ha sentenciado a personas a ser lapidadas hasta la muerte.
EnglishIn Kismayo, she was stoned to death by fifty men in the presence of around a thousand witnesses.
En Kismayo, cincuenta hombres la ejecutaron por lapidación ante los ojos de mil testigos que presenciaron la escena.
EnglishIn the name of tradition, religion and fundamentalism, women are stoned, murdered and mutilated.
En nombre de tal tradición, de la religión y de dicho fundamentalismo, las mujeres son lapidadas, asesinadas y mutiladas.
EnglishAt least 346 of the country's citizens, including minors, were either hanged or stoned to death in 2008.
Al menos 346 ciudadanos de este país, entre ellos menores de edad, fueron ahorcados o lapidados a muerte en 2008.
EnglishIn spite of scientific progress, a woman in 2005 can be stoned to death for having a child out of wedlock.
A pesar de los avances científicos, una mujer en 2005 puede morir lapidada por haber tenido un hijo fuera del matrimonio.
EnglishThree weeks ago a 13 year old girl, Aisha Ibrahim Duhulow, was stoned there after having been raped by three men.
Hace tres semanas, una niña de trece años de edad, Aisha Ibrahim Duhulow, fue lapidada en ese país tras haber sido violada por tres hombres.
EnglishThus, persecuted Afghan women who are stoned for not wearing the chador, should without exception benefit from the right of asylum.
Así, las mujeres afganas perseguidas, lapidadas por no llevar chador, deberían sin reservas poder disfrutar del derecho de asilo.
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
En repetidas ocasiones, este Parlamento se ha expresado con firmeza contra esas penas inhumanas y contra la pena de muerte.
Englishto be stoned out of one's mind
estar hasta atrás
Englishto be stoned out of one's mind
estar colgado
Englishto be stoned out of one's mind
estar trabado
Englishhe was stoned to death
lo mataron a pedradas
EnglishAs colleagues have already mentioned, 50 men stoned her to death, with a crowd of a thousand bystanders watching the horror unfold.
Tal y como han mencionado otros diputados, cincuenta hombres la lapidaron, ante un gentío de mil personas que observaban cómo se cometía ese horror.
EnglishImagine, that is you being tortured, mutilated, imprisoned, stoned to death because you are different or hold a different opinion.
Imaginen Sus Señorías que se vieran torturados, mutilados, encarcelados, lapidados hasta la muerte por ser diferentes o sostener opiniones diferentes.
EnglishIn January of this year, at the time of the riots around the Miss World contest, he said and I quote: 'no one will be stoned in my country'.
En enero de este año, durante los disturbios en torno al concurso de Miss Mundo, dijo, y cito textualmente: «Nadie será lapidado en mi país».
EnglishIn January of this year, at the time of the riots around the Miss World contest, he said and I quote: 'no one will be stoned in my country '.
En enero de este año, durante los disturbios en torno al concurso de Miss Mundo, dijo, y cito textualmente:« Nadie será lapidado en mi país».
EnglishIt is incredible in an age of modern civilisation that young girls and boys are executed, stoned to death or hanged from industrial cranes.
Es increíble que, en la era de la civilización moderna, menores de ambos sexos sean ejecutados, lapidados o ahorcados desde grúas industriales.

Ещё от bab.la

Другие слова

English

Ищите больше слов в русско-немецком словаре.

Висельник Висельник Охота поиграть? Или учить новые слова? Почему бы не сделать это в то же время? Играть
Стажировки за рубежом Стажировки за рубежом Международный опыт обогатит ваше резюме. Смотреть все стажировки
Фразы Говорите, как на родном языке Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. Перейти к фразам