«still requires» на испанском

EN

«still requires» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "still requires" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

still имя существительное
still прилагательное
still наречие
to still глагол
to require глагол

английские примеры использования для "still requires"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is an extraordinary mechanism but it still requires a great deal of help.
Se trata de un instrumento extraordinario, pero aún necesita de mucha ayuda.
EnglishThe internal market is still too fragmented and requires completion.
El mercado interior está todavía demasiado fragmentado y es necesario completarlo.
EnglishA decision by the Council not to replace the Member concerned still requires unanimity.
Se mantiene la unanimidad para el caso en que el Consejo decidiera no proceder a la misma.
EnglishI therefore believe that my question still requires an answer.
EnglishBut it still requires much in the way of implementation.
EnglishLet us also remember about visas, which the United States still requires in relation to some Member States.
Quisiera recordar también el tema de los visados, que este país sigue requiriendo a algunos Estados miembros.
EnglishAs we know, approval of a decision at this moment in time still requires the consensus of all the Member States.
Como bien sabemos, por ahora la aprobación de una decisión requiere aún el consenso de todos los Estados miembros.
EnglishThe economic crisis, the effects of which we are still experiencing, requires exceptional measures, such as State aid.
La crisis económica, cuyos efectos todavía sufrimos, exige medidas excepcionales, como las ayudas estatales.
EnglishHowever, it still requires further joint efforts on our part to actually make this project a success.
Sin embargo, todavía son necesarios más esfuerzos conjuntos por nuestra parte para hacer realmente de este proyecto un éxito.
EnglishIt still requires a great deal of effort to identify the fundamentalist elements of whatever religious grouping.
El desmantelamiento de los elementos fundamentalistas de cualquier grupo religioso requieren todavía muchos esfuerzos.
EnglishPhotovoltaic electricity still requires the spending of a very considerable amount of money in order to save a tonne of CO2.
La energía fotovoltaica requiere todavía un gasto considerable de dinero para ahorrar una tonelada de CO2.
EnglishThe situation in Afghanistan still requires considerable improvements after nine years of international intervention.
La situación en Afganistán sigue requiriendo mejoras sustanciales después de nueve años de intervención internacional.
EnglishPhotovoltaic electricity still requires the spending of a very considerable amount of money in order to save a tonne of CO2.
Sin embargo, su contestación no me ha parecido una respuesta suficiente a la pregunta que se le había formulado.
EnglishOur rail system has been improved in recent years but still requires further development in rolling stock.
La solidaridad expresada con esta política fue vital para el desarrollo armonioso de la Unión en el pasado, y así ha de seguir en el futuro.
EnglishOur rail system has been improved in recent years but still requires further development in rolling stock.
Puedo comunicarles que la Comisión acepta un total de 68  enmiendas, rechazando las 31 restantes por las razones que expondré a continuación.
EnglishThey eat away at the EU's legitimacy, as does the Constitutional Treaty still under discussion, which requires unanimity for it to be adopted.
Desgastan la legitimidad de la UE, igual que el Tratado Constitucional que aún estamos debatiendo, que tiene que aprobarse por unanimidad.
EnglishBrazil, however, still requires a visa from the nationals of four Member States (Estonia, Cyprus, Malta and Latvia) to enter its territory.
Sin embargo, Brasil sigue exigiendo visado a los nacionales de cuatro Estados miembros -Estonia, Chipre, Malta y Letonia- para entrar en su territorio.
English. - (RO) The issue of human rights still requires our attention, even when the world is facing economic crises.
por escrito. - (RO) La cuestión de los derechos humanos sigue exigiendo que le prestemos atención, incluso en un momento en que el mundo está pasando por una serie de crisis económicas.
EnglishHowever, there is much to be done and accomplishment of the European Union's strategic objectives still requires sustainable, long-term funding.
Sin embargo, queda mucho por hacer y se necesita todavía una financiación sostenible, a largo plazo, para posibilitar los objetivos estratégicos de la Unión Europea.
EnglishHowever, Brazil still requires a visa in order for citizens from four EU Member States to enter its territory: Estonia, Cyprus, Malta and Latvia.
Sin embargo, Brasil todavía exige un visado para que los ciudadanos procedentes de cuatro Estados miembros de la UE entren en su territorio: Estonia, Chipre, Malta y Letonia.

Другие слова

English
  • still requires

Кроме того, bab.la предоставляет польско-русский словарь для дополнительного перевода.