«still not being» на испанском

EN

«still not being» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "still not being" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

still имя существительное
still прилагательное
still наречие
to still глагол
not наречие
Spanish
being имя существительное
to be глагол

английские примеры использования для "still not being"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishNevertheless, the online market is still not being used to its full potential.
Sin embargo, el mercado en línea aún no se ha utilizado a su máximo potencial.
EnglishWe came to the conclusion that the desired goal is still not being reached.
Hemos llegado al resultado de que el objetivo deseado sigue sin alcanzarse.
EnglishWomen' s voices are still not being heard sufficiently in major policy areas.
Las voces de las mujeres aún no se oyen lo suficiente en los principales ámbitos políticos.
EnglishWomen's voices are still not being heard sufficiently in major policy areas.
Las voces de las mujeres aún no se oyen lo suficiente en los principales ámbitos políticos.
EnglishThere are 34 points in those agreements that are still not being applied.
Todavía no se han aplicado los treinta y cuatro puntos de los acuerdos.
EnglishThis principle has already been set out in previous directives, but is still not being implemented.
Este principio ya se recoge en anteriores directivas, pero sigue sin aplicarse.
EnglishOfficial Development Assistance (ODA) commitments are still not being fulfilled satisfactorily.
Los compromisos de la AOD siguen sin llevarse a cabo de forma plenamente satisfactoria.
EnglishThat problem however, is still not being solved because there is a disregard for the existing safeguards.
Sin embargo, el problema sigue sin resolver porque se ignoran las salvaguardias existentes.
EnglishThis is due to the fact that the banks are still not being adequately financed by the capital market.
Esto se debe a que el mercado de capitales todavía no está financiando adecuadamente a los bancos.
EnglishWorse still, most of the conventions concluded since Rio, ten years ago, are still not being applied.
Peor aún, la mayor parte de los convenios concluidos desde Río, hace diez años, aún no se aplican.
EnglishIt is clear that national governments are still not being ambitious enough in their action plans.
Está claro que los gobiernos nacionales siguen sin ser suficientemente ambiciosos en sus planes de acción.
EnglishThe diversity or differences with regard to men and women are still not being given enough consideration.
No se ha tomado suficientemente en cuenta la diversidad o la diferencia entre el hombre y la mujer.
EnglishThe 2002 Law on Mental Health and Protection of People with Psychological Disorders is still not being implemented.
Recientemente he estado en Rumanía y he visitado algunas de las instituciones de que hemos hablado.
EnglishArticle 6 of Regulation (EEC) 2299/89 and Article 26 of Directive 95/46/EC are still not being complied with.
Siguen sin cumplirse el artículo 6 del Reglamento (CEE) 2299/89 y el artículo 26 de la Directiva 95/46/CE.
EnglishAnother point which merits criticism is that a significant proportion of allocated budgetary funds are still not being used.
También hay que criticar el hecho de que sigan sin emplearse considerables créditos del presupuesto.
EnglishI am amazed to see that even from the conclusions of yesterday's Ecofin Council this method is still not being used.
Me sorprende de nuevo que en las conclusiones de ayer del Consejo Ecofín todavía no se haya utilizado este método.
EnglishThe 2002 Law on Mental Health and Protection of People with Psychological Disorders is still not being implemented.
Todavía no se está aplicando la Ley de 2002 sobre salud mental y protección de las personas con trastornos psicológicos.
EnglishIt is time to implement the structural changes which are often talked about but which are still not being carried out.
Es hora de llevar a cabo las reformas estructurales de las que se habla tan a menudo, pero que todavía no se materializan.
EnglishHuman rights are still regularly being violated on an enormous scale and democracy is, of course, nothing more than a pretence.
Una vez se pisotean los derechos humanos del modo más normal, a gran escala, y por supuesto, la democracia es pura formalidad.
EnglishExperience shows us that it is more the other way round, with the subsidiarity principle still not being fully enforced.
La práctica nos ha enseñado que más bien sucede lo contrario, por lo cual no se tiene suficientemente en cuenta el principio de subsidiariedad.

Другие слова

English
  • still not being

Больше переводов в англо-русском bab.la словаре.