«still holding» на испанском

EN

«still holding» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "still holding" в контексте.

английские примеры использования для "still holding"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishClicking a selected object again (while still holding down the (Shift) key) deselects the object.
Para anular la selección de un objeto, vuelva a pulsar en él con la tecla Mayús pulsada.
Englishafter two days of questioning he's still holding out on them
EnglishWe need only remember the debate we held and are still holding on nuclear energy and many others.
Basta recordar el debate que desarrollamos y seguimos desarrollando sobre la energía nuclear, y tantos otros.
EnglishFriday's summit is not Mr Putin's farewell visit: he will still be holding Russia's reins in the future.
La cumbre del viernes no es la visita de despedida del señor Putin, puesto que seguirá llevando las riendas de Rusia en el futuro.
EnglishThe Tunisian Human Rights League, the union of journalists and other associations are still banned from holding their congresses.
La Liga tunecina de derechos humanos, el sindicato de periodistas y otras asociaciones siguen sin poder celebrar sus congresos.
EnglishIt therefore looks as if the Commission is the only institution still holding to its conclusions concerning the suitable level of protection.
Quizás ha llegado el momento de que la Comisión reconozca el error en su forma de actuar y admita que ha ido más allá de sus atribuciones.
EnglishAs I drew to the attention of the House in my statement of 29 March, the Commission is still holding discussions with the United States on this point.
Como hice notar a la Cámara en mi declaración del 29 de marzo, la Comisión aún está debatiendo este punto con los Estados Unidos.
EnglishIt therefore looks as if the Commission is the only institution still holding to its conclusions concerning the suitable level of protection.
Por lo tanto, parece como si la Comisión fuera la única institución que todavía mantuviera sus conclusiones sobre el nivel de protección adecuado.
EnglishThey are still in a holding centre with no assurance of being granted asylum and facing the possibility of deportation and death.
Aún se encuentran en un centro de retención, sin que se les haya garantizado que les concederán el asilo, y se enfrentan a la posibilidad de la deportación y la muerte.
EnglishThere is a humanitarian catastrophe looming in Somalia and we are still not holding those responsible in the transitional government accountable for their actions.
En Somalia se avecina una catástrofe humanitaria y todavía no hacemos que los responsables del Gobierno de transición respondan de sus actos.
EnglishThe Castro regime is still holding 61 political prisoners in detention, sentenced to very long terms of imprisonment for activities relating to citizens ' freedoms and human rights.
Estas reuniones de representantes de la Unión Europea y de los Estados miembros con la oposición pacífica seguirán celebrándose.
EnglishThe vehicles are available but the customers, the drivers, are still holding back from purchasing them because availability of the fuel is not guaranteed.
Los vehículos están disponibles, pero los clientes, los conductores, todavía se abstienen de comprarlos al no estar garantizada la disponibilidad del combustible.
EnglishThis Parliament is still holding in reserve EUR 12.7 million that is vitally needed right now, not in a week's time, if the Frontex missions are to continue.
Este Parlamento sigue manteniendo en reserva 12,7 millones de euros que se necesitan imperiosamente ahora, no dentro de una semana, si deseamos que prosigan las misiones de Frontex.
EnglishThe Castro regime is still holding 61 political prisoners in detention, sentenced to very long terms of imprisonment for activities relating to citizens' freedoms and human rights.
El régimen de Fidel Castro mantiene encarcelados a sesenta y un presos políticos, condenados a penas muy severas por sus actividades en defensa de las libertades ciudadanas y los derechos humanos.

Другие слова

English
  • still holding

Загляни в немецко-русский bab.la словарь.