«social assistance» на испанском

EN

«social assistance» перевод на испанский

volume_up
social assistance {имя существительное}
EN

social assistance {имя существительное}

volume_up
My country has made efforts towards reforming pensions and social assistance.
Mi país ha realizado esfuerzos para reformar las pensiones y la asistencia social.
guarantee also forms of social assistance and health care that are
de asistencia social y sanitaria adaptadas a la diversidad de exigencias y
Falling social assistance clearly has a role in social exclusion.
El declive de la asistencia social sin duda cumple un papel en la exclusión social.

Синонимы (английский) для "social assistance":

social assistance

варианты переводов в англо-испанском словаре

assistance имя существительное
social прилагательное
social имя существительное
directory assistance имя существительное
public assistance имя существительное
housing assistance имя существительное
social worker имя существительное
social housing имя существительное
social secretary имя существительное
social drinker имя существительное
social history имя существительное
social exclusion имя существительное

английские примеры использования для "social assistance"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMy country has made efforts towards reforming pensions and social assistance.
Mi país ha realizado esfuerzos para reformar las pensiones y la asistencia social.
EnglishFalling social assistance clearly has a role in social exclusion.
El declive de la asistencia social sin duda cumple un papel en la exclusión social.
Englishguarantee also forms of social assistance and health care that are
de asistencia social y sanitaria adaptadas a la diversidad de exigencias y
EnglishAccordingly, social welfare provides assistance in times of transition.
Es por eso por lo que la seguridad social ofrece asistencia durante las épocas de transición.
EnglishA special benefit is half way between social security and social assistance.
Una prestación es especial cuando está a medio camino entre la seguridad social y la asistencia social.
EnglishUnfortunately, there are no social conditions for such assistance.
Por desgracia, no se dan las condiciones sociales para ese apoyo.
EnglishThey need assistance and social rehabilitation programmes.
Precisan, asimismo, asistencia social y programas de rehabilitación.
Englishthrough an appropriate network of social assistance. In this regard, he showed
necesidad de una atención pastoral específica, mediante una adecuada red de asistencia social. En esta perspectiva, mostrando una fina
EnglishBy that I mean that labour policy and the policy for granting social assistance should be connected.
Con ello quiero decir que la política laboral y la política que concede ayudas sociales deberían estar relacionadas.
EnglishNor do I accept that all asylum seekers should be granted social assistance in the same way as own nationals.
Tampoco acepto que todos los solicitantes de asilo reciban la misma asistencia social que los propios nacionales.
EnglishOn the other hand, family benefits and social assistance are usually less in their case, and taxes are higher.
Por otra parte, en su caso generalmente los subsidios familiares y ayudas sociales son menores, y los impuestos más altos.
EnglishWithout pensions, benefits and other forms of social assistance, poverty levels in the European Union would exceed 40%.
Sin pensiones, prestaciones y otras formas de asistencia social, el nivel de pobreza en la Unión Europea superaría el 40%.
EnglishHowever, if necessary, additional new funds will be made available for scrapping and for social assistance.
En cualquier caso, habría que poner a disposición nuevos fondos adicionales para el desguace y para ayudas sociales si fuese necesario.
EnglishWithout pensions, benefits and other forms of social assistance, poverty levels in the European Union would exceed 40 %.
Sin pensiones, prestaciones y otras formas de asistencia social, el nivel de pobreza en la Unión Europea superaría el 40 %.
EnglishSocial security and social assistance
EnglishThe strategy should also consider a free legal service and social assistance for victims of violence.
La estrategia también debe estudiar la conveniencia de un servicio jurídico y una asistencia social de carácter gratuito para las víctimas de la violencia.
EnglishWe will be unlikely to achieve our goals if we rely exclusively on public funding and social and welfare assistance.
Será difícil que logremos nuestros objetivos si dependemos exclusivamente de la financiación pública y de la asistencia social y de bienestar.
EnglishWe therefore need to consider which are the studies aimed at offering more childcare and social assistance in the home.
Hay que considerar, por tanto, cuáles son los estudios para hacer una mayor oferta de guarderías infantiles y asistencia social a domicilio.
EnglishNot only are albinos denied the right to health care, but they are also denied the right to social and legal assistance.
No sólo se les niega a los albinos el derecho a asistencia sanitaria, sino que se les niega también el derecho a asistencia social y jurídica.
EnglishLocal authorities are responsible for organising and delivering social assistance, including feeding the poor.
Las administraciones locales son responsables de la organización y la prestación de la asistencia social, incluida la provisión de comidas a los pobres.