«so when» на испанском


Результаты для "so" "so when" нет в нашем словаре.
EN

«so when» перевод на испанский

volume_up
so {имя существительное}
ES
volume_up
so {нареч.}
volume_up
so {союз}

EN so
volume_up
{имя существительное}

1. музыка, американский английский

so (также: sol)
volume_up
sol {м.р.} (en solfeo)
This warming process correlates with the sun's activity so that warming is an effect rather than a cause.
Este proceso de calentamiento se relaciona con la actividad del sol, de modo que el calentamiento es un efecto, no la causa.
We always talk about women in the middle of the night, and one day we could do so in daylight, Mr President.
Siempre hablamos de mujeres, a altas horas de la noche, y alguna vez podríamos hacerlo con la luz del sol, señor Presidente.

Синонимы (английский) для "so":

so

варианты переводов в англо-испанском словаре

so имя существительное
Spanish
so наречие
so союз
when наречие
when союз
when местоимение
Spanish

английские примеры использования для "so when"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWhen a so-called 'crisis' lasts more than 15 years, something is clearly going wrong.
Si una "crisis" de este tipo dura más de quince años, está claro que algo va mal.
EnglishMr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?
Señor Presidente, ¿por qué tantos africanos no saben compartir el poder?
EnglishMr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?
Señor Presidente,¿por qué tantos africanos no saben compartir el poder?
EnglishBut I am afraid that is not so when it comes to implementing specific measures.
Pero, lamentablemente, no es el caso para realizar acciones concretas.
EnglishI just wanted to announce this so that you know when we come to that place in the vote.
Sólo quería anunciarlo para que lo sepan cuando lleguemos a ese punto de la votación.
EnglishAs so often happens when summits are in the offing, we have high hopes of this one.
Como suele pasar cuando se acerca una cumbre, tenemos puestas grandes esperanzas en esta.
EnglishSo the Commission knows when the time is approaching for a new decision to be taken.
La Comisión puede prever cuándo tendrá que tomarse una nueva decisión.
EnglishAt the time, however, your disapproval was so much more discreet - when it existed!
En aquel entonces, sin embargo, su desaprobación era mucho más discreta, ¡si es que la había!
EnglishThis was why the EASDAQ was so urgently needed when it came into operation at the end of 1996.
De ahí que fuera urgente que el EASDAQ estuviera operativo a finales del año 1996.
EnglishMr President, we are always so surprised when the balance of nature is upset.
Señor Presidente, siempre nos sorprendemos cuando en la Naturaleza se producen desequilibrios.
EnglishTo do so when the scenarios invoked did not materialise is unreasonable.
Es una decisión difícil de justificar cuando los escenarios invocados no se han cumplido.
EnglishSo it is important, when we come to vote, that due account is also taken of this entitlement.
Por ello, en la votación se trata de tener también en cuenta esta exigencia.
EnglishI doubt whether the Union will be able still to do so when this treaty is implemented.
Dudo que la Unión pueda seguir haciéndolo si se aplica este acuerdo.
EnglishI can remember not so long ago when the relationship was quite the reverse.
Recuerdo que no hace mucho la relación era la inversa exactamente.
EnglishI witness this, and so do you, when we visit other parts of the world.
He podido comprobarlo, lo mismo que ustedes, durante las visitas a otras partes del mundo.
EnglishThe point is a smooth one, the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
Será un punto liso con agarraderas paralelas, que seguirán siéndolo al mover.
EnglishThis observation, which is true today, will be even more so when enlargement takes place.
Esta constatación, que es cierta hoy, lo será más con la ampliación.
EnglishSo when will we see a special Association Council on these issues with Tunisia?
¿Para cuándo va a crearse, entonces, un Consejo de asociación especial con Túnez sobre estos aspectos?
EnglishSo I was delighted when UCLAF was set up at this Parliament's initiative.
Por ello sentí una gran satisfacción cuando, por iniciativa de este Parlamento, se creó la UCLAF.
EnglishWhen doing so, the cursor can be in a protected or selected cell.
El cursor puede encontrarse en una celda protegida o en un área seleccionada de la tabla.