«sneak» на испанском

EN

«sneak» перевод на испанский

volume_up
sneak {имя существительное}
volume_up
sneak {прилаг.}
volume_up
to sneak {глаг.}
volume_up
to sneak {неперех.гл.}
EN

sneak {имя существительное}

volume_up
1. разговорный
sneak (также: telltale)
volume_up
loro {м.р.} [Уругв.] [разговор.] (alcahuete)
2. британский английский, разговорный
sneak (также: informer, nark, snitch, whistle-blower)
sneak (также: informer, nark, snitch, tittle-tattle)
sneak (также: tattler, tattletale, telltale)
volume_up
acusete {имя существительное} [разговор.]
sneak
sneak
sneak (также: apprentice, snitch, tattletale, canary)
sneak (также: apprentice, canary, snout)

Синонимы (английский) для "sneak":

sneak

английские примеры использования для "sneak"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThat is where cholera and other problems sneak in as a collateral problem because of bad sanitation.
Allí es donde cunde el cólera y otros problemas derivados de la falta de alcantarillado.
EnglishUse a "sneak peek" token to get a glimpse of the whole board.
Use una "vista rápida" para echar un vistazo a todo el tablero.
EnglishIn that area we will have to watch that the introduction of the euro is not used to sneak in price increases.
En este caso es preciso velar por que la introducción del euro no vaya unida a subidas encubiertas de precios.
Englishshe was caught trying to sneak him in without paying
EnglishI managed to sneak out without being noticed
Englisha sneak preview of this year's autumn fashions
EnglishIs it possible to sneak through a European law without supervision by the Member States or national parliaments?
No basta abrigar la esperanza de que la aprobación en un Estado miembro conduzca a la aceptación inmediata en el siguiente.
EnglishIs it possible to sneak through a European law without supervision by the Member States or national parliaments?
¿Es posible aprobar subrepticiamente una ley europea sin la supervisión de los Estados miembros o los Parlamentos nacionales?
Englishhe managed to sneak past the guard
EnglishSo now the European Parliament is trying to take revenge and sneak in the use of EU symbols by the back door.
Así que ahora el Parlamento Europeo está intentado vengarse e introducir sigilosamente por la puerta de atrás los símbolos de la UE.
Englishdon't sneak up on me like that!
EnglishTo sneak in such sweeping legislation through the back door is extremely incongruous from a democratic point of view.
Entrar por la puerta de atrás en una legislación de tan amplio alcance es algo sumamente inapropiado desde un punto de vista democrático.
EnglishWe must not sneak harmonisation in through the back door in areas where national competence should clearly apply.
No debemos sacar a hurtadillas la armonización por la puerta de atrás, en áreas en las que indudablemente debería aplicarse la competencia nacional.
EnglishThe text that Parliament received two years ago, however, can be said to sneak this possibility in through the back door.
Sin embargo, se puede decir que el texto que el Parlamento recibió hace dos años saca a hurtadillas esta posibilidad por la puerta de atrás.
EnglishI compliment the Greek Presidency, which was able to sneak that in by concentrating on what was politically achievable.
Felicito a la Presidencia griega por conseguir añadir esto disimuladamente centrándose en lo que se podía lograr desde el punto de vista político.
EnglishFor a purely tactical reason: because they would like to get round quickly to a sneak vote on an important question - bioethics.
Por una razón de mera táctica: es porque desearían que se llegara rápidamente a una votación a hurtadillas sobre un tema importante, el de la bioética.