«smart» на испанском

EN

«smart» перевод на испанский

volume_up
smart {прилаг.}
volume_up
smart {имя существительное}
EN

smart {прилагательное}

volume_up
1. общее
smart (также: brainy, clever, ready)
volume_up
lista {прил. ж.р.}
But there are smart people out there, especially younger people, who are now saying that they want to terminate their social contract with the older generation.
Pero hay gente lista, sobre todo gente joven, que anuncian: nosotros derogamos el pacto generacional.
SmartScreen Filter checks the sites you visit against a dynamic list of reported phishing sites and malicious software sites.
El Filtro SmartScreen usa una lista dinámica de los sitios de phishing y sitios de software malintencionado notificados para comprobar los sitios que usted visita.
smart (также: nifty, skilful, skillful)
volume_up
hábil {прил. м.р./ж.р.}
This attitude might even be a smart strategic move because it would put the European Union in a more positive position on agriculture: we would have more room for manoeuvre.
Esta actitud sería incluso hábil estratégicamente, en la medida en que posicionaría a la Unión Europea de forma más positiva en materia agrícola: tendríamos más margen de maniobra.
smart (также: brainy, poised, ready)
volume_up
listo {прил. м.р.}
he may be very smart and all that, but personally I can't stand him
será muy listo y todo lo que tú quieras, pero es insoportable
This makes our competitors too quick and too smart for us.
Eso hace que nuestros competidores resulten demasiado rápidos y listos para nosotros.
para mí se pasa de listo
smart
volume_up
abusado {прил. м.р.} [Мекс.] [разговор.]
smart
volume_up
abusada {прил. ж.р.} [Мекс.] [разговор.]
volume_up
elegante {прил. м.р./ж.р.}
esos vaqueros asquerosos no van con tu imagen de hombre elegante
ese calzado desdice de tan elegante vestido
you look smart! are those new clothes you're wearing?
¡qué elegante te has puesto! ¿estás de estreno?
smart
volume_up
abusada {сравнит.степ.} [Мекс.]
smart (также: bright, on the ball)
volume_up
espabilado {прилаг.} (vivo, listo)
smart (также: elegant)
volume_up
galano {прилаг.} (elegante)
smart (также: elegant)
volume_up
guapo {прилаг.} (elegante)
estás muy guapo con ese traje
smart (также: snazzy)
volume_up
jaibón {прилаг.} [Чили] [разговор.] (elegante)
smart (также: chic)
volume_up
paquete {прилаг.} [Юж. Амер. ] [разговор.]
It is also very unfortunate that the component originally planned for 'smart cities' was, in the end, excluded from the recovery package.
También es muy lamentable que el componente que, en principio, se programó para las "ciudades inteligentes" fuera, a fin de cuentas, excluido del paquete de recuperación.
Digital circuit and packet switching equipment, associated networks (synchronization and smart network elements) and other elements and associated auxiliary activities.
Equipos de conmutación digital de circuitos y paquetes, redes asociadas (de sincronización y elementos de inteligencia de red) y otros elementos y actividades auxiliares asociados.
smart
volume_up
trajeado {прилаг.} (bien vestido)
¡qué trajeado has venido hoy!
volume_up
arreglado {прилаг.} (ataviado)
2. "chic"
3. "clever, shrewd"
smart (также: bold, bright, keen, live, living, mercurial, ready, solid, vivid)
volume_up
vivo {прилаг.}
Let me make myself clear: that was a smart move by the Council - a very smart move.
Permítanme decir claramente que fue una jugada inteligente por parte del Consejo, muy inteligente.
This is essential to Europe's transformation into a smart and sustainable economy.
Es algo fundamental para que Europa se transforme en una economía inteligente y sostenible.
Smart cities require a smart communications, transport and energy infrastructure.
Las ciudades inteligentes requieren una infraestructura inteligente de comunicaciones, transporte y energía.

Синонимы (английский) для "smart":

smart

английские примеры использования для "smart"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishUse of SmartScreen Filter is governed by the Microsoft Service Agreement.
El uso del Filtro SmartScreen está regulado por el Acuerdo de servicio de Microsoft.
EnglishFor more information see SmartScreen Filter: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Filtro SmartScreen: preguntas más frecuentes.
EnglishAre the measures for the implementation of smart sanctions now in place?
¿Se han adoptado medidas de cara a la aplicación de sanciones inteligentes?
EnglishHow, under those circumstances, are we going to get smart regulation?
¿Cómo, bajo esas circunstancias, vamos a conseguir una regulación inteligente?
EnglishThis is essential to Europe's transformation into a smart and sustainable economy.
Es algo fundamental para que Europa se transforme en una economía inteligente y sostenible.
EnglishAlso important is the call for what is known as ‘ smart growth strategy’.
También es importante la llamada« estrategia de crecimiento inteligente».
EnglishThe foundation of cohesion policy programmes should be smart investment.
Los programas de la política de cohesión deberían basarse en inversiones inteligentes.
EnglishSmart support: this is what our industry needs, and not protectionism.
Un respaldo inteligente: eso es lo que necesita nuestra industria, no proteccionismo.
EnglishIt is for that reason that combining economy and ecology here is a smart move.
Por ello la medida acertada en este sentido consiste en combinar la economía con la ecología.
EnglishThey should be imposing smart sanctions that hurt those people in power.
Deben imponer sanciones inteligentes que perjudiquen a las personas que ocupan el poder.
EnglishNow, of course, there is much doubt about what 'smart regulation' means.
Ahora bien, evidentemente, no queda muy claro qué significa una "regulación inteligente".
EnglishWe have to make sure that smart energy does not remain a dream.
Tenemos que asegurarnos de que la energía inteligente no se quede en un sueño.
EnglishWe need to facilitate trade in 'green goods' and smart environmental technology.
Tenemos que facilitar el comercio de "productos verdes" y la tecnología medioambiental inteligente.
EnglishThe Europe 2020 strategy should provide for smart, sustainable and inclusive growth.
La Estrategia Europa 2020 debería velar por un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.
EnglishSmart cards, encryption, mobile phones and " e-Europe " constitute our strength.
¡Colegas!, Nuestra fuerza está en las tarjetas inteligentes, en las codificaciones y en la e-Europa.
EnglishThat, too, strikes me as inconsistent and not a smart policy for Europe to adopt.
Esto también me parece una incoherencia y una política poco inteligente que Europa no debe adoptar.
EnglishThe word 'smart' could not be more misleading or more inappropriate.
El calificativo de "inteligente" no puede ser más engañoso e inadecuado.
EnglishLet me make myself clear: that was a smart move by the Council - a very smart move.
Permítanme decir claramente que fue una jugada inteligente por parte del Consejo, muy inteligente.
EnglishUsers can elect to ignore SmartScreen Filter warnings and continue navigation.
Los usuarios pueden elegir omitir las advertencias del Filtro SmartScreen y continuar la navegación.
EnglishOpen a SmartScreen webpage where you can report malware (malicious software).
Abrir una página web de SmartScreen donde pueda informar sobre malware (software malintencionado).