«skull» на испанском

EN

«skull» перевод на испанский

volume_up
skull {имя существительное}

EN skull
volume_up
{имя существительное}

1. анатомия

skull (также: cranium)
volume_up
cráneo {м.р.}
They would have been used by ice age Britons and this is the first evidence of human skull-cup manufacture in the UK.
Habrían sido utilizadas por los británicos de era de hielo y esta es la primera prueba de fabricación humana cráneo-taza en el Reino Unido.
In particular it provides that bones of the skull from cattle over 12 months of age have to be banned in all Member States.
En concreto, establece que los huesos del cráneo del ganado de más de 12 meses de edad han de ser prohibidos en todos los Estados miembros.
There is a case that material from bones other than the skull and vertebral column or from bones of young animals is safe.
Es probable que la carne de huesos que no sean el cráneo o la columna vertebral o los huesos de animales jóvenes sea segura.

2. другое

skull (также: rip, bounder, death's head)
volume_up
calavera {ж.р.}
I am in favour of warnings on packets, but not in favour of a skull which takes up 60% of the surface area.
Estoy a favor de mostrar advertencias en los paquetes pero no de colocar una calavera que ocupe el 60 % de la superficie.
I am in favour of warnings on packets, but not in favour of a skull which takes up 60 % of the surface area.
Estoy a favor de mostrar advertencias en los paquetes pero no de colocar una calavera que ocupe el 60 % de la superficie.
skull

3. разговорный

skull (также: nut)
volume_up
maceta {ж.р.} [Мекс.] [разговор.] (cabeza)

английские примеры использования для "skull"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMrs Kozlova suffered skull, brain and eye injuries.
La señora Kozlova sufrió lesiones craneales, cerebrales y oculares.
Englishcan't you get it into your thick skull that … ?
EnglishIs it used for bonemeal, is it used for fat and will brain residue left behind when the skull is sucked out end up in it?
¿Se mezcla con la harina de huesos, con los sebos, y allí van a parar también restos del encéfalo cuando se vacían los cráneos?
Englishcan't you get that into your thick skull?
EnglishThe brain is situated in a rigid box (the skull) that cannot expand, so normal swelling from injury cannot occur.
El cerebro está ubicado en un espacio cerrado que no puede expandirse, de tal forma que el edema normal producido por una lesión no tiene lugar.
EnglishDragging him right to his skull,
EnglishAs space inside the skull is limited, this can cause dangerous levels of pressure on the brain (raised intracranial pressure − ICP).
Se cree que este efecto se debe a la adaptación del flujo sanguíneo cerebral a las necesidades metabólicas regionales (Brain Trauma Foundation, 1995).