«to sing the praises of» на испанском

EN

«to sing the praises of» перевод на испанский

EN

to sing the praises of {глагол}

volume_up
to sing the praises of (также: to praise)
volume_up
ensalzar {перех.гл.} (persona)
Since Edinburgh it has been the custom for every European Council to sing the praises of the small- and medium-scale businesses.
Desde Edimburgo es costumbre que cada Consejo Europeo ensalce a la pequeña y mediana empresa.
to sing the praises of (также: to extol the virtues of)
volume_up
cantar {перех.гл.} [поэтич.] (ensalzar)

английские примеры использования для "to sing the praises of"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishHere too moreover I should like to sing Parliament's praises.
EnglishSome people outside North Korea sing the praises of the remarkable successes that have been publicised by its regime.
Algunas personas de fuera de Corea del Norte elogian los notables éxitos de los que alardea su régimen.
EnglishI am not going to sing the praises of Javier Solana.
EnglishSince Edinburgh it has been the custom for every European Council to sing the praises of the small- and medium-scale businesses.
Desde Edimburgo es costumbre que cada Consejo Europeo ensalce a la pequeña y mediana empresa.
EnglishSome people outside North Korea sing the praises of the remarkable successes that have been publicised by its regime.
En su opinión, esos éxitos se lograron gracias a un sistema superior y a pesar de la oposición del mundo exterior hostil desde finales de la guerra en 1953.
EnglishNevertheless, I was somewhat surprised, to say the least, to hear Commissioner Bjerregaard sing the praises of decentralising environmental policy.
Sin embargo, me sorprende un poco escuchar a la Comisaria Bjerregaard elogiar la descentralización de la política medioambiental.
EnglishThat is an important point and for that reason alone, even if that were the only reason, it would be sufficient to sing the praises of this Commission communication.
Éste es un tema muy importante y, aunque fuera la única razón, sería suficiente para elogiar la comunicación de la Comisión.
EnglishMr Lauk, however, in this report, is unmoved by either the social upheavals or the self-evident problems involved in the implementation of the Pact, and continues to sing its praises.
El señor Lauk, sin embargo, en este informe, no se ve afectado por los trastornos sociales o los evidentes problemas que conlleva la aplicación del Pacto y sigue alabando sus virtudes.
EnglishNowadays we all sing the praises of the euro and the economic data, but we have forgotten that the euro should also be seen and presented as beneficial for Europe's citizens.
Ahora entonamos alabanzas al euro y a los datos económicos, pero hemos olvidado que este también se debería considerar beneficioso para los ciudadanos de Europa y esto se les debería hacer ver.
EnglishThen I should like to touch on what Mr Lüttge said and I should like to sing his praises to some extent because he is one of the foremost originators of pan-European thinking at this time.
Me gustaría también comentar brevemente la intervención del Sr. Lüttge y me complace poder elogiarle porque, en su momento, fue uno de los principales promotores del concepto paneuropeo.