«rules» на испанском

EN

«rules» перевод на испанский

volume_up
rules {имя существительное}
volume_up
rules {мн.ч.}
volume_up
to rule {глаг.}
volume_up
to rule {перех.гл.}
volume_up
to rule {неперех.гл.}
volume_up
rule {имя существительное}
ES

«rular» перевод на английский

volume_up
rular {перех.гл.}
volume_up
rular {неперех.гл.}

EN rules
volume_up
{имя существительное}

rules (также: conditions of entry)
volume_up
bases {имя существительное} (de un concurso)
EMU also rules out an economy that is sustainable in the long term for "green' reasons.
La UEM excluye también una economía con bases "verdes», sostenible en el largo plazo.
EMU also rules out an economy that is sustainable in the long term for " green ' reasons.
La UEM excluye también una economía con bases " verdes», sostenible en el largo plazo.
However, it is essential that the rules should be reasonable.
Sin embargo, tenemos que decidir acerca de esas normas sobre unas bases mínimamente realistas.
rules (также: policy, regulations)
volume_up
normativa {ж.р.}
The answer is: normally not, because there are no rules for such a situation.
Respuesta: normalmente no, falta normativa.
Funds are granted by the Commission in accordance with the usual rules.
Los fondos son concedidos por la Comisión con arreglo a la normativa ordinaria.
There is also a need to simplify rules on auditing and control.
También es necesario simplificar la normativa en materia de auditoría y control.
rules (также: regulations)
volume_up
reglamentación {ж.р.} (reglas, normativa)
We continue to need unambiguous common rules for legal immigration.
Seguimos necesitando una reglamentación común inequívoca sobre inmigración legal.
This amounts to a radical overhaul of the European rules on animal transport.
Supone una revisión radical de la reglamentación europea sobre el transporte de animales.
Another obstacle is the strict rules governing the Structural Funds.
Otro obstáculo lo constituye la estricta reglamentación de los Fondos estructurales.

Синонимы (английский) для "rule":

rule

английские примеры использования для "rules"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishSo our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
Nuestro continente debe, pues, reorganizar sus normas y no simplemente retocarlas.
EnglishIn a situation such as this, it would be impossible to apply rules on competition.
No se puede hablar que se apliquen normas de competencia en un mercado como ese.
EnglishNo-one fully understands the origins of these programmes, rules and subsidies.
Nadie comprende del todo los orígenes de esos programas, normas y subvenciones.
EnglishRelations between the EU and Switzerland naturally follow special rules.
   . Las relaciones entre la Unión Europea y Suiza obedecen a reglas especiales.
EnglishIf we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.
Si queremos conseguir algo con lo que hacemos, hemos de tener normas comunes.
EnglishThe Commission recently took an initiative aimed at altering the existing rules.
Esta última acaba de tomar una iniciativa encaminada a alterar las normas vigentes.
EnglishSome might object that this approach is incompatible with the rules of the Treaty.
Algunos objetarán que este enfoque no es compatible con las normas del Tratado.
EnglishThis objective can only be reached by developing and implementing shared rules.
Este objetivo solo puede alcanzarse desarrollando y aplicando normas comunes.
EnglishThe problem, however, is with the implementation of these well-intentioned rules.
Sin embargo, el problema radica en la aplicación de estas normas bienintencionadas.
EnglishIf we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.
Creo que sería peligroso seguir con una moratoria si no conseguimos lo que queremos.
EnglishLastly, rules are important to protect expertise and craftsmanship within Europe.
Por último, las normativas garantizan la protección de los profesionales en Europa.
EnglishTherefore, much work needs to be done in order to further simplify the rules.
Por lo tanto, es necesario trabajar mucho para seguir simplificando las normas.
EnglishWho creates the legislative framework, who creates the rules for such businesses?
¿Quién crea el marco legislativo? ¿Quién crea las reglas para este tipo de negocio?
EnglishWe will continue to apply the rules of the Television Without Frontiers Directive.
Seguiremos aplicando las disposiciones de la Directiva "Televisión sin fronteras".
English(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Explicación de voto abreviada en aplicación del apartado 1 del artículo 137)
EnglishPolitical parties at European level and rules regarding their funding (debate)
Los partidos políticos a escala europea y las normas sobre su financiación (debate)
EnglishWe also know that the EU has adopted many rules to eradicate dangerous substances.
Creo, no obstante, que no se ha entendido bien lo que queremos decir con eso.
EnglishThat is the year when the new programming will start, together with some new rules.
Es un año de puesta en marcha de la nueva programación y de algunas normas nuevas.
EnglishThese are also based on the rules of the Fifth Framework Programme for Research.
Están basadas igualmente en las del Quinto Programa Marco de Investigación.
EnglishThese rules are to apply, in particular, within the second and third pillars.
Esas normas tendrán vigencia especialmente en materias del segundo y tercer pilar.