«road and rail» на испанском

EN

«road and rail» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "road and rail" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

road имя существительное
road прилагательное
and союз
Spanish
rail имя существительное
to rail глагол

английские примеры использования для "road and rail"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishLocal transport covers the carriage of passengers by both road and rail.
Éste incluye el traslado de personas por carretera y también en ferrocarril.
EnglishMany human lives will be saved as a result of these road and rail infrastructure projects.
Se van a ahorrar muchas vidas humanas con esos proyectos de autopistas o de trenes.
EnglishThis is the way in which we shall achieve a transfer from road to rail.
Así conseguiremos, en efecto, una transferencia de la carretera a favor del ferrocarril.
EnglishFurthermore, there is distortion of competition between road and rail transport.
Además, existe una distorsión de la competencia entre la carretera y el transporte por ferrocarril.
EnglishHowever, work still needs to be done on the road and rail network.
Sin embargo, aún debemos seguir trabajando en las redes por carretera y ferroviarias.
EnglishAt the moment, the road and rail links do not meet expectations.
Por el momento, los enlaces por carretera y ferrocarril no cumplen las expectativas.
EnglishWhat have the countries concerned done since March 1999 to replace road with rail?
Desde marzo de 1999,¿qué han hecho los Estados afectados para sustituir la carretera por el ferrocarril?
EnglishWhat have the countries concerned done since March 1999 to replace road with rail?
Desde marzo de 1999, ¿qué han hecho los Estados afectados para sustituir la carretera por el ferrocarril?
EnglishThe road and rail networks form an important part of our public transportation systems.
Las redes de carreteras y ferrocarriles de una parte importante de los sistemas de transportes públicos.
EnglishShifting freight traffic from road to rail remains a central aim.
Desplazar el tráfico de mercancías de la carretera al ferrocarril sigue siendo un objetivo esencial.
EnglishThe way in which road and rail interact demonstrates a policy of isolation rather than one of integration.
Solamente en este contexto la armonización del impuesto sobre gasóleo será razonable y viable.
EnglishThe only thing that is not yet present is the political will for fairness, for fair competition between road and rail.
En este caso, contamos con diferencias extremas en las condiciones de trabajo.
EnglishThe big problem is competition between road and rail.
El gran problema es la competencia entre los raíles y la carretera.
EnglishDo you think that we should increase and maximise policies to transfer goods from road to rail.
¿Piensa que debemos aumentar y mejorar las políticas para transferir los bienes de las carreteras a las vías férreas?
EnglishA single legal text will now cover inland waterway transport in addition to road and rail transport.
Un único texto jurídico cubrirá el transporte por vías navegables además del transporte por carretera y ferrocarril.
EnglishI would, however, add at the same time that this report also describes the tense relationship of road and rail.
Pero al mismo tiempo, quiero añadir que este informe describe la tensión entre el ferrocarril y la carretera.
EnglishThe way in which road and rail interact demonstrates a policy of isolation rather than one of integration.
La forma en que interactúan la carretera y el ferrocarril demuestra una política de aislamiento en lugar de integración.
EnglishAfter all, the overall modal split between road and rail in Europe has not improved, but actually worsened.
Después de todo, la división modal general entre la carretera y el ferrocarril en Europa no ha mejorado, sino empeorado.
English. - I support this report which should encourage the shift of freight from the road onto rail.
por escrito. - Apoyo este informe, que debería fomentar el traslado del transporte de la carretera a las vías ferroviarias.
EnglishA second important point is the extension of that requirement from road and rail to inland waterways.
Un segundo punto importante es la ampliación de este requisito del transporte por carretera y ferrocarril a las vías navegables.

Другие слова

English
  • road and rail

Больше в русско-немецком словаре.