«rivers» на испанском

EN

«rivers» перевод на испанский

volume_up
rivers {мн.ч.}
ES
volume_up
river {имя существительное}

EN rivers
volume_up
{множественное число}

rivers
volume_up
ríos {м.р., мн.ч.}
The swollen streams and rivers carried off everything in their path.
Los arroyos y ríos desbordados barrieron con todo lo que encontraron en su camino.
What is the impact of major rivers discharging into other countries?
¿Cuál es la influencia de los ríos grandes que desembocan en los diferentes países?
Norway recently came forward with a plan to treat 20 rivers with rotenone.
Noruega ha elaborado recientemente un plan para tratar veinte ríos con rotenón.

английские примеры использования для "rivers"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

English'And help you with wealth and sons, and bestow on you gardens, and bestow on you rivers.
y os ayudará con bienes e hijos, y os dará jardines y os dará arroyos.
EnglishThe next is the protection of the environment, as clean rivers are a cross-border issue.
No basta con aprobar los reglamentos, también hay que aplicarlos.
EnglishSurely the righteous (who guard against evil) shall dwell among Gardens and Rivers,
Ciertamente, los conscientes de Dios estarán en [un paraíso de] jardines y arroyos, en una morada segura,
EnglishThere will be far fewer bubbles in the rivers of Europe than Europeans have in their baths.
EnglishOr there be made for you a garden of palms and grapes, and rivers come gushing out amidst them;
o seas dueño de un jardín de palmeras y vides y hagas brotar de repente arroyos en medio de ellas,
EnglishHuge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.
Se han arrasado enormes extensiones boscosas, se han desecado lagos, se han rellenado cauces con escombros.
EnglishAnd these rivers which flow beneath me; do you not then see?
EnglishBecause I consider it quite right that we should not throw hazardous substances into rivers.
EnglishWe can expect that all the rivers that drain into the Baltic and the North Sea will become cleaner.
Algo que no han mencionado otros oradores es que continúan las pruebas con animales para la evaluación de los detergentes.
EnglishVerily, those who believe and act righteously, their Lord guides them by their faith; beneath them shall rivers flow in the Gardens of Delight.
[y] en ese [estado de dicha] exclamarán: “¡Infinita es Tu gloria, Oh Dios!
EnglishAs we are in the process of clearing space for rivers, we will have them widened and use some of the sediment in order to raise their banks.
El coste que comporta para la pequeña región de la que provengo es de 100  millones de euros.
EnglishRivers and streams must be given more space again.
EnglishMany natural assets such as lakes, rivers, forests and fields have already been destroyed by industry, urban planning and intensive agriculture.
Pienso, pues, que habrá que indicar mañana que faltan siete líneas al final del texto francés.
EnglishThe rivers flowing into the Baltic have produced young that have migrated to feed on what the sea areas have to offer: shrimp and small fish.
Hay que restringir la pesca a fin de garantizar la renovación sostenible y natural de las reservas de salmón.
EnglishFishways should be built on constructed waterways, and the spawning grounds in the rivers should be properly maintained.
Muchas personas hace ya tiempo que se han percatado de que sin duda los peces de acuicultura comportan ciertos riesgos para la salud.
EnglishThe little rivers make the big ones.
EnglishMotor Taxation Office The Three Rivers Centre, Lifford, County Donegal Tel.: + 353 749 172 222 E-mail: motortax[a]donegalcoco.ie
Motor Taxation Office The Three Rivers Centre, Lifford, County Donegal Tel.: + 353 749 172 222 E-mail: motortax[a]donegalcoco.ie
EnglishFrom 1998 to 2004 we had more than a hundred cases of serious flooding, especially on the banks of the Rivers Danube and Elbe in 2002.
Entre 1998 y 2004 tuvimos más de cien casos de inundaciones graves, sobre todo en las cuencas del Danubio y el Elba en 2002.
EnglishSmall streams make great rivers.
EnglishThere shall flow beneath them Rivers, and they shall say, "Praise belongs to Allah who guided us to this!
Correrán arroyos a sus pies; y dirán: “¡Alabado sea Dios, que nos ha guiado a esto; pues no habríamos hallado el camino recto si Dios no nos hubiera guiado!

Другие слова