«resources» на испанском

EN

«resources» перевод на испанский

volume_up
resources {имя существительное}
volume_up
resources {мн.ч.}
volume_up
resource {имя существительное}

EN resources
volume_up
{имя существительное}

resources
volume_up
capital {м.р.} (recursos, riqueza)
In my opinion, one of the bottlenecks is insufficient human resources.
En mi opinión, uno de los obstáculos es un capital humano insuficiente.
Other points concern measures relating to own-capital resources and considerations of principle.
Otros puntos se refieren a la regulación de la aportación de capital propio y a reflexiones de tipo básico.
Rico en capital humano, pobre en medios.
resources
volume_up
medios {имя существительное}
Finally, its financial resources, our financial resources, are considerable.
Finalmente, sus medios financieros, nuestros medios financieros, son considerables.
In other words, they should be offered resources, time and intelligence.
Es decir, ofreciéndoles medios, ofreciéndoles tiempo y ofreciéndoles inteligencia.
It seems quite clear that the resources decided on in Berlin are insufficient.
Parece evidente la insuficiencia de los medios decididos en Berlín.

Синонимы (английский) для "resource":

resource

английские примеры использования для "resources"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishOur aim here is to determine the impact of these substances on our water resources.
Aquí se trata de aclarar las repercusiones de estas sustancias sobre las aguas.
EnglishMy sixth point is that renewable resources must, of course, be given priority.
El sexto punto es que las fuentes renovables deben, por supuesto, ser prioritarias.
EnglishI should therefore like to ask the Commission if it now has sufficient resources.
Por ello, quiero preguntar a la Comisión si las capacidades actuales son suficientes.
Englishmention a greater realization of the limits of avail able resources, and of the
diversas del hombre, de su libertad y de su cometido social, ha propuesto y
EnglishIn total, own resources constitute 98.3 % of revenue for the 2001 EU budget.
En total, el 98,3 % del presupuesto 2001 es cubierto por los ingresos propios.
Englishcountry and who could find themselves with severely reduced resources, or even
que hasta el momento gozaban de situaciones más bien envidiables en el país
EnglishMore than 40 per cent of the EU' s budgetary resources now already go on agriculture.
Más del 40 por ciento del presupuesto comunitario se destina a la agricultura.
EnglishIn short, the time has come to acquire the resources to match up to our ambitions!
En una palabra, ¡debemos por fin estar a la altura de nuestras ambiciones!
EnglishWe in Europe want to play a key role in establishing this with the necessary resources.
En Europa queremos desempeñar una papel esencial a través de la ayuda financiera.
EnglishIn total, own resources constitute 98.3% of revenue for the 2001 EU budget.
En total, el 98,3% del presupuesto 2001 es cubierto por los ingresos propios.
EnglishShould we not make more use than before of the TACIS programme resources?
¿No se podrían utilizar más que hasta ahora las posibilidades del programa TACIS?
Englishcommunications resources, technology, and personnel available to the Church --
los que la Iglesia dispone en materia de comunicaciones, no contentándose
EnglishIn short, the time has come to acquire the resources to match up to our ambitions!
En una palabra,¡debemos por fin estar a la altura de nuestras ambiciones!
EnglishConsequently, the link with the framework directive on water resources is very important.
En consecuencia, la relación con la Directiva Marco del Agua es muy importante.
EnglishResources are provided for this and they must be used more intensively.
Para ello hay previstos ciertos fondos que deben ser utilizados más intensamente.
Englishabout allocating the Church's limited human and material resources should assign
plano humano como en el material, deberán esforzarse por conceder una
Englishgreat resources with which it has been endowed and may commit itself with
que le han sido dados y se comprometa con renovado ardor en llevar a cabo el
EnglishIn my opinion, though, it possesses the human resources to look to the future.
Es una buena señal en el camino hacia la democracia y el Estado de Derecho en Afganistán.
EnglishWhat percentage of their resources will be transferred to other programmes?
¿En qué casos considera la Comisión necesario hacerlo? ¿En qué proporción?
EnglishIncidentally, the entire resources of EUR 11.6 bn are not being returned.
Por lo demás, no se van a devolver todos los créditos, los 11.600 millones de euros.