«remain firm» на испанском

EN

«remain firm» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "remain firm" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to remain глагол
remains имя существительное
firm имя существительное
firm прилагательное
to firm глагол

английские примеры использования для "remain firm"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI remain firm in my commitment to promoting a responsible sexual culture.
Me mantengo firme en mi compromiso con la promoción de una cultura sexual responsable.
EnglishI urge them to remain firm in their resolve to reject the Treaty.
Les insto a que permanezcan firmes en su resolución de rechazar el Tratado.
EnglishAs we know that cold starting produces more pollution, we must remain particularly firm on this point.
Es conveniente, por tanto, que nos mantengamos especialmente firmes en este punto.
EnglishIn addition, it is necessary to remain firm on import controls.
Por otra parte, debemos mantenernos firmes con respecto al control de las importaciones.
EnglishWe should take account of this first step, but remain firm and unyielding in our demands for the future.
   – Señor Presidente, un minuto es poco para un asunto tan complejo y que en gran medida desconocemos.
EnglishThe EU must therefore remain firm in its position that all scientific data must be provided.
Por eso, la UE debería mantenerse firme en su posición de que deben estar sobre la mesa todos los datos científicos.
EnglishWe must remain firm in our demands if we wish to be credible and if we want Turkey to change.
Debemos mantenernos firmes en nuestras exigencias si deseamos gozar de credibilidad y si queremos que Turquía cambie.
EnglishNowadays, when anything can be deemed a target, it has become even more necessary for our alliances to remain firm in that fight.
No cabe escatimar esfuerzo alguno contra los horrores interminables del terrorismo.
EnglishHowever, we must remain firm on this principle.
EnglishWe should remain firm on reducing the obligation but the procedure is very much open to discussion.
Tenemos que mantenernos firmes en la reducción de la obligatoriedad, aunque el procedimiento debe quedar abierto al diálogo.
EnglishWe will remain firm in our position of rejection and we call on workers and their trade unions to be vigilant.
Permaneceremos firmes en nuestra posición de rechazo y les pediremos a los trabajadores y a los sindicatos que estén atentos.
EnglishWe have to remain firm in this objective.
EnglishWe must remain firm in this matter.
EnglishWe should take account of this first step, but remain firm and unyielding in our demands for the future.
Debemos tener en cuenta este primer paso, pero también debemos mantenernos muy firmes e inflexibles en nuestras exigencias de cara al futuro.
EnglishAll of this could take several years and it is therefore necessary to remain firm but realistic in our expectations.
Todo este proceso podría tardar varios años en completarse, por lo que cabe demostrar firmeza pero ser realistas en nuestras expectativas.
EnglishNowadays, when anything can be deemed a target, it has become even more necessary for our alliances to remain firm in that fight.
Hoy, cuando todas las amenazas son posibles, resulta más necesario que nunca que nuestra alianzas se mantengan firmes en esa lucha.
EnglishI would call on the Commission to remain firm in defence of our interests and not to be afraid to stand up to international pressures.
Pido a la Comisión que se mantenga firme en la defensa de nuestros intereses, sin miedo a afrontar las presiones internacionales.
EnglishWe must remain firm in pursuing our ultimate external policy goal and that is a secure Europe in a better, more secure world.
Debemos mantenernos firmes en la consecución de nuestro objetivo final de política exterior, que es una Europa segura en un mundo mejor y más seguro.
EnglishWhile we pursue our common interests with Russia, we must nevertheless remain clear and firm on democracy and human rights.
Aunque persigamos intereses comunes con Rusia, no debemos por ello dejar de ser claros y firmes por lo que respecta a la democracia y los derechos humanos.
EnglishI, and the vast majority of my constituents in Northern Ireland, remain firm in the belief of the right to life of the unborn child.
Tanto la enorme mayoría de mis electores de Irlanda del Norte como yo, permanecemos firmes en la creencia del derecho a la vida del niño no nacido.

Другие слова

English
  • remain firm

Кроме того, bab.la предоставляет русско-английский словарь для дополнительного перевода.