«realizes that» на испанском

EN

«realizes that» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "realizes that" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to realize глагол
that прилагательное
that наречие
Spanish
that союз
that местоимение
that предлог

английские примеры использования для "realizes that"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis is not love that belittles or nullifies but one which exalts and realizes.
No es un amor que degrada, elimina, sino que exalta y realiza.
EnglishI also hope that the Commission realizes that this form of marking is not a miracle cure in itself.
Espero que la Comisión sepa que el solo hecho de etiquetar no es una cura milagrosa.
EnglishHe realizes that he no longer has any right except to be an employee in his father's house.
Se da cuenta de que ya no tiene ningún otro derecho, sino el de ser mercenario en la casa de su padre.
Englishrealizes in the present."(23) The Church invites all in America to
sentimos también en la eficacia de lo que Él realiza en el presente"(23). Celebrando sus acciones litúrgicas (sobre todo
Englishby the time he realizes it'll be too late
EnglishHe realizes that he no
EnglishI would simply like to ask the Commissioner if she realizes the impact her decision may have with regard to copper.
Quisiera simplemente preguntar a la Sra. Comisaria si ella comprende el impacto que su decisión puede tener en lo que respecta al cobre.
EnglishOn the other hand, however, it only makes sense if Mr Milosevic realizes what will happen if he follows a certain course of action.
Por otro lado, esto sólo tendrá sentido si el Sr. Milosevic también tiene claro cuáles serán las consecuencias si actúa de determinada manera.
EnglishThe Minister must always desire the good of the Friar, hoping that the latter also wants it and realizes it for himself with love and courage.
El Ministro debe desear siempre el bien del hermano, con la esperanza de que también él lo desee y lo haga por sí mismo, con amor y con valor.
EnglishReading between the lines of the Noordwijk summit, one realizes that the European Union might turn out to be nothing but a 'ministocracy '.
Si leemos entre líneas la Cumbre de Noordwijk, nos damos cuenta de que la Unión Europea corre el riego de aparecer sólo como una« ministrocracia».
EnglishThrough the sacraments, God visits man and thus realizes a living relationship with him that has the power to change him and conform him to Christ.
A través de los sacramentos, Dios visita al hombre y realiza con él un contacto vivo que tiene el poder de transformarlo conforme a Él mismo.
EnglishCommissioner, having heard your replies, I would like to know whether the Commission actually realizes the damage this will do to employment levels in Spain.
Señor Comisario, después de oírle quisiera saber si la Comisión es realmente consciente del daño que se está fraguando contra el nivel de empleo en España.
EnglishThe scope of the directive is broader than the public sometimes realizes, because it is mainly concerned with the legal protection of designs.
La Directiva es una directiva de ámbito más amplio de lo que a veces entiende la opinión pública. Porque se trata, en general, de la protección jurídica de los dibujos y modelos.
EnglishIn that act, the intellect and the will display their spiritual nature, enabling the subject to act in a way which realizes personal freedom to the full.15
Inteligencia y voluntad desarrollan al máximo su naturaleza espiritual para permitir que el sujeto cumpla un acto en el cual la libertad personal se vive de modo pleno.15
EnglishThe Commission realizes, as the Commissioner said, that it cannot ban all antibiotics without sufficient proof of serious harm to health.
Tal como ha dicho el Comisario, la Comisión considera que no se puede prohibir el uso de antibióticos sin que existan pruebas suficientes de que son origen de serios perjuicios para la salud.
EnglishThis example shows how customized payments—through the Microsoft Enterprise Agreement—start lower in the first year and increase as the organization realizes the benefits of its new IT solution:
EnglishThe more one talks with the Member States which have expressed reservations, the more one realizes that the discussion process is bedevilled by a host of misunderstandings.
Cuanto más se delibera con los Estados miembros que han expresado reservas, tanto más se da uno cuenta de que existen muchos malentendidos en el procedimiento de estos debates.
EnglishAnyone who realizes that 34 % of all the electrical power consumed in the EU comes from atomic power stations - in France, the figure is 70 % - will appreciate that this is not an option.
Ante el hecho de que el 34 % de la totalidad del consumo de corriente en la UE proviene de centrales nucleares -en Francia, el 70 %- es evidente que así no puede ser.

Другие слова

English
  • realizes that

Загляни в немецко-русский bab.la словарь.