«to ramp up» на испанском

EN

«to ramp up» перевод на испанский

volume_up
to ramp up {глаг.}

EN to ramp up
volume_up
{глагол}

1. общее

to ramp up (также: to bolster, to reinforce, to step up, to strengthen)
volume_up
reforzar {перех.гл.}
to ramp up (также: to crank up, to increase, to goose)
volume_up
incrementar {перех.гл.}

2. "production, prices"

to ramp up (также: to augment, to build up, to bump up, to better)
volume_up
aumentar {глаг.}

варианты переводов в англо-испанском словаре

ramp имя существительное
to ramp глагол
to be up to глагол
up наречие
to up глагол
up! междометие
Spanish

английские примеры использования для "to ramp up"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishYet we are accused of being poor managers: I think that we need to ramp up our communication efforts.
Aun así, se nos acusa de malos gestores: creo que debemos intensificar nuestros esfuerzos de comunicación.
EnglishThese broadcasters need to economically move to file-based HD production with limited personnel and ramp-up time.
Estos broadcasters necesitan pasar a la producción en HD sobre archivos con un personal y tiempo de aprendizaje limitados.
EnglishI therefore call upon the Commission and the Member States to join forces and ramp up the fight against tuberculosis in order to succeed in controlling and eradicating this disease.
Por lo tanto, pido a la Comisión y los Estados miembros aunar fuerzas e intensificar la lucha contra la tuberculosis a fin de conseguir controlar y erradicar esta enfermedad.