«quite certain» на испанском

EN

«quite certain» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "quite certain" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

quite наречие
quite местоимение
Spanish
to quit глагол
to quit
Spanish
certain прилагательное

английские примеры использования для "quite certain"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI am not quite certain that any Member States put'spanners in the works '.
Ha contribuido a subrayar la necesidad de una acción concertada de la Unión.
EnglishI am not quite certain that any Member States put 'spanners in the works'.
No estoy muy seguro de que ningún Estado miembro lo haya «fastidiado todo».
EnglishThey were, in my view, extremely comprehensive and, on certain points, quite satisfactory.
Estimo que fueron bastante completas y en algunos puntos bastante satisfactorias.
EnglishI am quite certain that Germany will take the appropriate measures.
Estoy bastante segura de que Alemania adoptará las medidas apropiadas.
EnglishIt is quite proper that certain exceptions and allowances have also been made.
Resultan sin lugar a dudas apropiadas las excepciones y concesiones que se han hecho en esta cuestión.
EnglishI am quite certain that Germany will take the appropriate measures.
EnglishI am quite certain that the speakers who will follow me in this debate will pick up other things as well.
Estoy totalmente seguro de que el orador que me seguirá en este debate destacará también otros.
EnglishIt is quite absurd for certain Member States to stall the modest multiannual programme for tourism.
Es incomprensible que algunos Estados miembros obstaculicen el modesto programa multianual de turismo.
EnglishI am quite certain that mixing up the instruments would not benefit either policy.
Estoy profundamente convencido de que una confusión entre los instrumentos no beneficiaría a ninguna de estas políticas.
English(DE) Mr President, I am not quite certain of this, but I do fear that you have not had paragraph 75 voted on.
(DE) Señor Presidente, no estoy totalmente seguro, pero me parece que no se ha votado el apartado 75.
EnglishThe politicians in the field, should one ask them, take quite different views of certain points.
Pero si se pregunta a sus políticos especializados, entonces lo ven de un modo muy diferente en uno que otro punto.
EnglishIt is now quite certain, however, that this state of affairs will always be best for all countries at all times.
Pero ahora no cabe duda de que esta evolución siempre será la mejor para todos los países en todas las épocas.
EnglishUnless we get progress in that sector, I am quite certain we are going to see a problem for the rail sector.
A menos que avancemos en ese sector, estoy convencido de que tendremos problemas en el sector de los ferrocarriles.
EnglishI am in no doubt about one thing: I am quite certain that the main aim is to make the system effective.
No tengo ninguna duda sobre una cosa: estoy bastante seguro de que el objetivo principal es hacer que el sistema sea eficaz.
EnglishApart from that, I am quite certain that we will then waste another year, and that is precisely what we do not want.
Por otra parte, estoy bastante convencido de que entonces perderemos un año más y eso es precisamente lo que no queremos.
EnglishI am quite certain of this.
EnglishQuite rightly, access to certain parts of the building was denied and Members and staff were evacuated from one part to another.
Muy acertadamente se negó el acceso a algunas partes del edificio y se evacuó a los diputados y al personal de un lugar a otro.
EnglishOf one thing I am quite certain: if there had been no agreement, not one single animal would be spared one moment of suffering.
De una cosa estoy totalmente seguro: si no hubiera habido acuerdo, ni un solo animal se vería liberado por un momento del sufrimiento.
EnglishI am also quite certain that European industry will continue to generate growth and create jobs, though not necessarily in Europe.
También estoy bastante seguro de que la industria europea seguirá generando crecimiento y creando empleo, aunque no necesariamente en Europa.
EnglishI am quite certain that you all share in the sadness following these events within our Union, in France, Italy and Austria.
Y estoy seguro de que todos ustedes comparten este sentimiento de pesar por lo que ha ocurrido en nuestra Unión: en Francia, en Italia y en Austria.

Другие слова

English
  • quite certain

В польско-русском словаре Вы найдете больше переводов.