«to quieten down» на испанском

EN

«to quieten down» перевод на испанский

volume_up
to quieten down {неперех.гл.}

EN to quieten down
volume_up
{глагол}

1. общее

to quieten down (также: to become quieter)
volume_up
amansarse {глаг.} (caballo)
to quieten down
volume_up
sosegarse {глаг.} (niños)

2. "person, child, horse"

to quieten down (также: to allay, to calm down, to mollify, to cool down)
volume_up
calmar {глаг.}
Mr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit.
Señor Presidente, señorías, nos acaban de pedir que nos calmemos un poco.

3. "rumors, clamor"

to quieten down (также: to pacify, to silence, to be silent, to shush)
volume_up
acallar {глаг.}

4. "rumors"

to quieten down
volume_up
acallarse {глаг.}

варианты переводов в англо-испанском словаре

to quieten глагол
down имя существительное
down прилагательное
down наречие
to down глагол

английские примеры использования для "to quieten down"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit.
Señor Presidente, señorías, nos acaban de pedir que nos calmemos un poco.
EnglishCould you please either quieten down or go and have a coffee, and come back when we have finished discussing the important issues?
¿Podrían estar ustedes un poco más tranquilos o irse a tomar un café y volver cuando hayamos terminado de debatir las cosas importantes?
EnglishCould you please either quieten down or go and have a coffee, and come back when we have finished discussing the important issues?
Por tanto, la intervención para la prevención de conflictos y la intervención humanitaria están estrechamente ligadas y apoyamos a la Comisión a este respecto.

Другие слова