«to pull apart» на испанском

EN

«to pull apart» перевод на испанский

volume_up
to pull … apart {глаг.}

EN to pull apart
volume_up
{глагол}

1. "separate"

to pull apart (также: to break off, to detach, to disjoin, to divide)
volume_up
separar {глаг.}

2. "pull to pieces"

to pull apart (также: to mangle, to vandalize, to smash up, to bust up)
volume_up
destrozar {глаг.}
to pull apart (также: to shatter, to take apart, to fragment)
volume_up
hacer pedazos {глаг.}

3. "criticize"

to pull apart (также: to trash)
to pull apart (также: to rubbish, to slag off, to slate, to trash)
to pull apart (также: to blight, to ruin, to take apart, to scotch)
to pull apart (также: to bulldoze, to devastate)
volume_up
demoler {глаг.}

4. "become separate"

to pull apart (также: to split up, secede, to break away, to break up)
volume_up
separarse {глаг.}

варианты переводов в англо-испанском словаре

pull имя существительное
to pull глагол
apart прилагательное
Spanish
apart наречие

английские примеры использования для "to pull apart"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe IGC should not be allowed to pull apart the comprehensive package agreed between the institutions and the Member States.
La CIG no debería permitir que se fragmente el amplio paquete acordado entre las instituciones y los Estados miembros.
EnglishSecondly, will you please confirm that the Czech Republic will not be tempted to follow the Irish example and seek to pull apart the Lisbon package?
En segundo lugar, ¿querría confirmar que la República Checa no se sentirá tentada de seguir el ejemplo irlandés y tratará de acabar con el paquete de Lisboa?